el impulso repentino

¿Y si de repente tienes el impulso repentino de jugar mientras estás aquí?
OK, what if you get a sudden urge to gamble?
En un momento u otro, todos hemos sentido el impulso repentino de hacer algo que sabíamos que estaba mal.
At one point or another, all of us have felt a tug to do something that we knew was wrong.
Solo porque tengas acidez en el estómago y el impulso repentino de llorar no significa que hayas cometido un error
Just because you have an acid stomach and a sudden urge to weep, that doesn't mean you've made a mistake.
Llegué a la ciudad y tuve el impulso repentino de venir a saludarte. Ya me conoces.
I just happened to be in town, and I got a sudden impulse to drop by and say hello.
Palabra del día
esconder