el imperio romano

Kommagene ya no era un partido para el imperio romano.
Kommagene was no longer a match for the Roman empire.
En el oeste, su culminación fue el imperio romano.
In the west, its culmination was the Roman empire.
El cristianismo era una secta perseguida en el imperio romano.
Christianity was a persecuted sect in the Roman empire.
La guerra entre el imperio romano y el antiguo Egipto.
The war between the roman empire and ancient egypt.
Los bárbaros sobraron Europa y el imperio romano cayó.
Barbarians overran Europe and the Roman empire fell.
Pepper era bien conocido en el imperio romano.
Pepper was well known in the Roman empire.
Tales estatuas se encuentran en todo el imperio romano.
Such statues are found throughout the Roman empire.
Pugiones romanos, la Pugio, encontrados en todo el imperio romano.
Roman pugiones, the pugio, found back all over the Roman empire.
Muchos templos en el imperio romano estaban dedicados a la diosa Fortuna.
Many temples in the Roman Empire were dedicated to Fortuna.
La historia antigua se centra en Grecia clásica y el imperio romano.
Ancient history is focused on classical Greece and the Roman empire.
En el imperio romano se pagaba con sal a los legionarios.
In the Roman Empire legionaries were paid with salt.
Hasta 1806 el imperio romano santo dominó Europa central.
Until 1806 the Holy Roman Empire dominated central Europe.
Fuera de la séptima cabeza, el imperio romano, se presentaría diez reinos.
Out of the seventh head, the Roman Empire, would arise ten kingdoms.
Se establecieron iglesias por todo el imperio romano, y eventualmente en otras naciones.
Churches were established throughout the Roman Empire, and eventually in other nations.
O que el imperio romano fue diezmado por el pie de atleta.
Or the Roman Empire was decimated by athlete's foot.
¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
How far did the Roman Empire stretch at its peak?
Para todos los propósitos prácticos, Charlemagne había restablecido el imperio romano del oeste.
For all practical purposes, Charlemagne had revived the West Roman Empire.
Conquistó eventual el imperio romano sí mismo.
It eventually conquered the Roman empire itself.
En Europa, por el contrario, nadie logró reavivar el imperio romano.
In Europe, on the other hand, no one succeeded in reviving the Roman empire.
Porque el imperio romano conquistó toda esa región.
Because the Roman empire conquered them all.
Palabra del día
el coco