igualitarismo

Diccionario
Ejemplos

El panteísmo y el igualitarismo siempre están relacionados.	Pantheism and egalitarianism are always connected.
Estas eran personas que creían en la primacía de la educación, improvability humano, y el igualitarismo.	These were people who believed in the primacy of education, human improvability, and egalitarianism.
Sin embargo, como doctrina económica, el igualitarismo es la fuerza impulsora detrás del socialismo y comunismo.	However, as an economic doctrine, egalitarianism is the driving force behind socialism and communism.
Por último, para el igualitarismo, la justicia consiste en repartir una misma o equitativa porción a todos.	Finally, for egalitarianism, justice consists in distributing the same or equal portion to everyone.
Su apetito por el lujo y el exceso tienen una influencia corrosiva sobre la solidaridad socialista y el igualitarismo.	Their appetite for luxury and excess have a corroding influence on socialist solidarity and egalitarianism.
¿Por qué los padres fundadores de los Estados Unidos a considerar el igualitarismo es necesario ser un valor?	Why did the founding fathers of the United States consider egalitarianism to be such a necessary value?
Elimina inmediatamente el igualitarismo de género y edad.	Defenestrate Gender and Age Egalitarianism Immediately!
Su organización real es su ideología, que se funda en la razón, la investigación científica, el igualitarismo y la libertad.	Their only real organization is their ideology, which is founded on reason, scientific inquiry, egalitarianism, and freedom.
Pero el problema es que no todas las organizaciones son iguales y el igualitarismo, en este caso, puede producir situaciones de clara injusticia.	But the problem is that not all organisations are equal and egalitarianism, in this case, could lead to clear injustice.
Tal nostalgia sirve para identificar falsamente a Mao con el comunismo y el igualitarismo, presentando a su gobierno como algo fundamentalmente diferente al de Deng.	Such nostalgia serves to misidentify Mao with communism and egalitarianism, portraying his rule as fundamentally different from Deng's.
Los servicios de salud se proporcionaban gratuitamente o a bajo costo, con un sistema de salud guiada por los principios de la cooperación y el igualitarismo.	Health services were provided free or at low cost, with a health system guided by principles of cooperation and egalitarianism.
Debido a que su situación es mucho peor que la nuestra, el igualitarismo implica que la satisfacción de los intereses de los animales no humanos debe ser una prioridad.	Because their situation is far worse than ours, egalitarianism implies that the satisfaction of nonhuman interests should become a priority.
Como el igualitarismo tiene que ver con la igualdad, se opone a cualquier punto de vista que defienda la discriminación contra seres cuyas vidas pueden ser buenas o malas.	Since egalitarianism is concerned with equality, it is opposed to any view that defends discrimination against beings whose lives can be good or bad.
No habría otras batallas, tanto militares como ideológicos, igualmente importantes para la supervivencia de la civilización occidental, y sus conceptos de la democracia y el igualitarismo.	There would be other battles, both military and ideological, equally important to the survival of Western civilization, and its concepts of democracy and egalitarianism.
No hay progreso social sin crecimiento económico. Pero tampoco hay crecimiento si el espíritu de empresa es hostigado por el igualitarismo y la burocratización.	There can be no social progress without economic growth, but there can be no growth where the spirit of enterprise is scorned by egalitarianism and bureaucratisation.
Hay algunos ejemplos en los cuales el utilitarismo negativo alcanza diferentes conclusiones de aquellas alcanzadas por el igualitarismo, el igualitarismo negativo, el prioritarismo o el prioritarismo negativo.	There are some instances in which negative utilitarianism reaches different conclusions from those reached by egalitarianism, negative egalitarianism, prioritarianism or negative prioritarianism.
El crecimiento de un proletariado urbano en el siglo XIX supuso la articulación de discursos y modelos sociales que planteaban propuestas basadas en la justicia social y el igualitarismo.	The rise of an urban proletariat in the nineteenth century led to discourses and social models based on social justice and egalitarianism.
Hay una manera de pensar, en la actualidad corriente en el campo, que perjudica la industria y el comercio y preconiza el igualitarismo absoluto en la distribución de la tierra.	There is a kind of thinking now current in the countryside which undermines industry and commerce and advocates absolute equalitarianism in land distribution.
Concentrarse en el igualitarismo atraerá a los liberales progresistas, pero también a los votantes de centro, porque un aumento de la igualdad beneficiará a la economía.	Concentrating on egalitarianism would appeal to liberals, of course, but it should not alienate moderate voters either, because more equality would be good for the economy.
Castro afirmó que el hincapié en el igualitarismo ha causado la falta de productividad y el que el pueblo espere que el Estado se ocupe de ellos sin que tengan que trabajar duro.	The emphasis on egalitarianism, Castro said, has led to a lack of productivity; people expect the state to carry them without having to work hard.