ideólogo
- Ejemplos
Pero, ¿quién dijo estas cosas hace toda la diferencia para el ideólogo endurecido. | But who said such things makes all the difference to the hardened ideologue. |
Los militares destituyeron a Bannon, el ideólogo ultra-derechista, para evitar que interfiriera o escuchara sus planes. | The military unseated Bannon, the ultra-right ideologue, to prevent him from interfering with or listening in on their plans. |
Ha habido reuniones anteriores entre ANEL, socio de Syriza, y Alexander Dugin, el ideólogo ruso del concepto de Euroasia. | There have been meetings before between ANEL, Syriza's partner in government, and Alexander Dugin, the Russian ideologue of the Eurasia concept. |
El autor de todos los textos y la música, el ideólogo del grupo. | The author of all the texts and music, ideologist of the group. |
Bueno, aquí viene el ideólogo. | Well, here comes the mastermind now. |
En esta lección de inglés discutiremos sobre el ideólogo que ayudó al proliferación del socialismo en nuestra sociedad. | In this English lesson, we will discuss the ideologist that helped socialism proliferate in our society. |
Preguntémosle a Martin Wolf, el ideólogo del Financial Times, portavoz respetado y elocuente de la ofensiva neoliberal. | Let's ask Martin Wolf, the Financial Times' chief ideologue, an eloquent and considered spokesman for the neoliberal offensive. |
Groucho Marx hizo reír a la gente, su pariente lejano Karl era el ideólogo detrás de la terrible Guerra Fría. | Groucho Marx made people laugh; his distant relative Karl was the grim ideologue behind the Cold War. |
Preguntémosle a Martin Wolf, el ideólogo del Financial Times, portavoz respetado y elocuente de la ofensiva neoliberal. | Let's ask Martin Wolf, the Financial Times ' chief ideologue, an eloquent and considered spokesman for the neoliberal offensive. |
Dominique Persoone es el ideólogo de una iniciativa que ha puesto en jaque a las amantes de los pintalabios y del chocolate. | Dominique person It is the ideologue of an initiative that has jeopardized the lipstick lovers and chocolate. |
Familiarícese con la figura de Oscar Niemeyer, ya que él es el arquitecto y el ideólogo de esta ciudad diseñada para ser orgullo nacional. | Familiarize yourself with the figure of Oscar Niemeyer, for he is the architect that designed this city designed to be a national pride. |
Todos los textos y melodías más - y la labor de un corazón Dimossa - el motor principal y el ideólogo del grupo. | All texts and most tunes - and the work of a heart Dimossa - the main engine and the ideologue of the group. |
Otra coincidencia importante con el ideólogo del chavismo, es la predicción sobre la complejidad de los problemas que ensombrecen el futuro inmediato. | Another important coincidence with the ideologist of the pro Chavez is the prediction regarding the complexity of the problems that shadow over the immediate future. |
La empresa fabricante de celulares BlackBerry se fundó en Waterloo, siendo una creación de un exalumno de la universidad, Mike Lazaridis, el ideólogo del Perimeter Institute. | The BlackBerry cell phone company started in Waterloo, created by a former Waterloo student, Mike Lazaridis, the founder of the Perimeter Institute. |
Huntington, el ideólogo de la Comisión Trilateral en la década de los 70, calificó como una amenaza el incremento de las demandas producido por la democratización en el Tercer Mundo. | Samuel Huntington, the ideologue of the Trilateral Commission in the 1970s, called the South's increased demands for democracy a threat. |
Norberto Ceresole, el ideólogo El parentesco ideológico entre Chávez, Humala y Morales tiene un antecedente común: el peronismo, expresión del ascenso de una fuerza popular nacionalista. | Norberto Ceresole, the Ideologist The ideological kinship between Chávez, Humala and Morales has a moral antecedent: Peronism, the prime example of the rise of a popular nationalist force. |
Por supuesto, el director y el ideólogo del teatro Isabel Lekomte no viven espíritu humano no, esta operación es una fría y formal (bádminton volanchika golpee aquí - klassitsistskogo diálogo similar desalentar réplica-ir aquí). | Of course, the director and the ideologue of the theater Elizabeth Lekomte no living human spirit will not, this operation is a cold and formal (knock badminton volanchika here - similar klassitsistskogo dialogue otbivayuschego replica go-here). |
Sabino Arana Goiri (Abando, 1865-1903), fue el ideólogo del nacionalismo vasco independentista, fundador del Partido Nacionalista Vasco, y creador –junto con su hermano Luis– de la ikurriña (la bandera vasca). | Sabino Arana Goiri (Abando, 1865-1903), was the ideologue of pro-independence Basque nationalism, founder of the Partido Nacionalista Vasco (Basque Nationalist Party), and designer–with his brother Luis–of the Basque flag, the ikurriña. |
Además de Rocha Lima, en esas reuniones participaban investigadores tales como José Reis y Zeferino Vaz, el ideólogo de la Universidad de Campinas (Unicamp), fundada en 1966 (lea en la edición Especial Unicamp 50 años, de la revista Pesquisa FAPESP). | Besides Rocha Lima, researchers like José Reis and Zeferino Vaz, who was the brainchild behind the University of Campinas (Unicamp), established in 1966 (see Especial Unicamp 50 anos) also participated. |
El ideólogo no es serio, no ve las consecuencias de su ideología. | An ideologist is not a serious man, he does not see the consequences of his ideology. |
