Las tres lenguas son el egipcio, el ibero púnico y el libio. | The three languages are Egyptian, Iberian Punic and Libyan. |
Poco después del descubrimiento del diario de Egeria en 1886 y su posterior publicación al año siguiente, a lo que siguió en 1895 el redescubrimiento de la biografía de Pedro el Ibero, el interesés por la zona se vio en aumento. | Interest in the site increased still further after the discovery in 1886 of Egeria's journal, and its publication in the following year; this was followed in 1895 by the rediscovery of the biography of Peter the Tberian. |
El Íbero de Jaén es un innovador museo del siglo XXI que da una visión más especializada y global de nuestra tierra para dar a conocer y poner de relieve el extraordinario valor histórico y patrimonial de la cultura íbera de Andalucía. | The Íbero of Jaén is an innovative 21st-century museum that offers a specialised and global vision of our land to present and highlight the extraordinary historical and cultural value of the Iberian culture of Andalusia. |
