el huracán maría

Foto tomada durante el huracán María en Utuado, Puerto Rico.
Photo taken during Hurricane Maria in Utuado, Puerto Rico.
El huracán María golpeó a Puerto Rico dos semanas después.
Hurricane Maria hit Puerto Rico two weeks later.
El huracán María suscitó una crisis en Puerto Rico.
Hurricane Maria triggered a crisis in Puerto Rico.
En 2017 el huracán María destruyó una gran parte de Puerto Rico.
In 2017 Hurricane Maria destroyed much of Puerto Rico.
En 2017 el huracán María destruyó una gran parte de Puerto Rico. (Foto:AP)
In 2017 Hurricane Maria destroyed much of Puerto Rico. (Photo: AP)
Raúl Berríos, músico puertorriqueño desplazado por el huracán María.
Raúl Berríos, Puerto Rican musician displaced by Hurricane Maria.
El huracán María azotó Puerto Rico el 20 de septiembre de 2017.
Hurricane Maria hit Puerto Rico on 20 September 2017.
Han transcurrido cinco meses desde que el huracán María azotara Puerto Rico.
It has been five months since Hurricane Maria slammed into Puerto Rico.
Raúl Berríos, músico y promotor cultural de Puerto Rico desplazado por el huracán María.
Hurricane Maria displaced Raúl Berríos, musician and cultural promoter from Puerto Rico.
Pero el Huracán María fue diferente.
But Hurricane Maria was different.
Edificios dañados por el Huracán María en Lares, Puerto Rico, en octubre del 2017.
Buildings damaged by Hurricane Maria are seen in Lares, Puerto Rico, October 2017.
Ha estado aislado desde que el huracán María impactó en Puerto Rico el pasado septiembre.
He's been isolated since Hurricane Maria struck Puerto Rico last September.
El huracán María además de viviendas, talleres, negocios e infraestructura destruyó la deuda.
Hurricane María—in addition to destroying housing, workshops, businesses, and infrastructure—destroyed the debrt.
El huracán María diezmó la comunidad.
Hurricane Maria decimated the town.
El huracán María provocó muertes y causó daños generalizados en infraestructuras, viviendas y servicios esenciales.
Hurricane Maria caused deaths and widespread damage to infrastructure, housing and essential services.
El huracán María se llevó todo.
Hurricane Maria took everything.
Tres Palmas Inn Villas y no sufrieron daños estructurales importantes durante el huracán María.
Tres Palmas Inn and Villas did not suffer major structural damage during Hurricane Maria.
H ay un hombre en Puerto Rico para el que el huracán María fue una bendición.
For one man in Puerto Rico, Hurricane Maria was a blessing.
El huracán María provocó muertes y causó daños generalizados en infraestructuras, viviendas y servicios esenciales.
Overview Hurricane Maria caused deaths and widespread damage to infrastructure, housing and essential services.
Ahora, con la devastación causada por el huracán María, la ayuda de Goya es aún más valiosa.
Now, with the devastation caused by Hurricane Maria, Goya's help is even more valuable.
Palabra del día
el hombre lobo