el hud

Traductor
Ejemplos

El HUD proporciona asistencia técnica en planeamiento, desarrollo, y gerencia de urbanización.	HUD furnishes technical assistance in planning, developing, and managing the developments.
El HUD también ofrece información a los propietarios que enfrentan la pérdida de su vivienda.	HUD also offers information to homeowners facing the loss of their home.
El HUD también ofrece información a los propietarios de viviendas que enfrentan la pérdida de su hogar.	HUD also offers information to homeowners facing the loss of their home.
Departamento de vivienda y desarrollo urbano (HUD, sigla en inglés): Igual que el HUD.	Department of Housing and Urban Development: Same as HUD.
El HUD aplica también diversos programas destinados a proporcionar viviendas asequibles a familias de bajos ingresos.	HUD also carries out several programs designed to provide affordable housing for low-income households.
¿Cuál es la filosfía del equipo sobre las pantallas de inventario y el HUD en un juego como este?	What is the team's philosophy about inventory screens and HUD in a focused game like this?
El principal y más importante, es que el HUD no funciona.	The main and most important con is that HUD is not allowed and not working in the room.
El HUD ofrece demostraciones para determinar la mejor manera de cubrir o remover pintura con plomo de viviendas.	HUD is carrying out demonstration projects to determine the best ways of covering or removing lead-based paint in housing.
El CHA y el HUD regaron ese cuento y los medios de comunicación lo repitieron como loros.	These bogus arguments have been made by CHA and HUD and echoed in the media.
Debe presentar su demanda ante el HUD dentro de un año del incidente que usted considera como discriminación en la vivienda.	You must file the complaint with HUD within one year of the incident you believe to be housing discrimination.
A primera vista hay cambios en la interfaz de usuario y el HUD y varios cambios importantes en el equilibrio del juego.	At first glance there are changes to the user interface and HUD and some major changes to balancing.
El HUD continúa vigilando estrechamente el uso de este dinero federal y asegurándose de que los estados cumplan con las leyes.	HUD continues to carefully monitor the use of these Federal dollars and ensure States are complying with the law.
Como resultado, la CPSC y el HUD ya no recomiendan la eliminación de tuberías de servicio de gas en viviendas que tienen paneles de yeso problemáticos.	As a result, CPSC and HUD no longer recommend the removal of gas service piping in homes with problem drywall.
El HUD inalámbrico indica de forma continuada y sin necesidad de utilizar las manos la presión de la botella y las alarmas de bajos niveles de aire.	The wireless HUD continuously provides hands-free indication of cylinder pressure and low air alarms.
El HUD esta trabajando con líderes estatales para ayudar a asignar dichos fondos, lo que permitirá que los estados retiren fondos rápidamente tras presentar planes.	HUD is working with State leaders to help target these funds, allowing States to draw down funds quickly after submitting plans.
En septiembre, el HUD asumirá el control del programa de apartamentos de la FEMA, que continuará prestando ayuda con el alquiler a aproximadamente 45,000 hogares.	In September, HUD will take over the FEMA apartment program, which will continue to provide rental assistance to approximately 45,000 households.
Como parte de nuestra misión en el HUD, proporcionamos viviendas seguras, y seguiremos adelante con esta misión, siempre diligentes, para proteger a quienes servimos.	Part of our mission at HUD is to provide safe housing and we will remain diligent in this mission to protect those we serve.
La EEOC proporciona servicios similares de orientación jurídica y normativa respecto de la discriminación en el empleo, al igual que el HUD en lo referente a la vivienda.	The EEOC provides similar legal and policy oversight with regard to discrimination in employment, as does HUD with regard to housing.
Dicho consejo trabajará estrechamente con el Departamento del Tesoro, el HUD y el Departamento de Educación para asegurar que estemos generando conciencia sobre estos complejos asuntos.	This Council will work closely with the Treasury Department, HUD, and the Department of Education to make sure that we are raising awareness of these complicated issues.
El HUD/la FHA pueden perseguirlo por cualquier pérdida que sufran a raíz de una venta por ejecución hipotecaria y exigir el pago del producido del seguro a su prestamista.	HUD/FHA may be able to pursue you for any losses they suffer following a foreclosure sale and the payment of the insurance proceeds to your lender.