el hospital privado

Traductor
Ejemplos

La Clínica es el hospital privado con mayor dotación tecnológica de España, todo en un único centro.	The Clínica is the greater private hospital with technological equipment of Spain, all in a single center.
El hospital PA de Brisbane y el hospital privado Mater están a 20 minutos en coche.	PA Hospital Brisbane and Mater Private Hospital are within 20 minutes' drive.
La Clínica es el hospital privado con mayor dotación tecnológica de España, todo en un único centro.	The Clínica is the greatest private hospital with technological equipment of Spain, everything in the only center.
Algunos estaban escépticos acerca de que la Salud de Queensland apoyaría una tenencia junto con el hospital privado.	Some were skeptical that Queensland Health would support a dual ownership with the private hospital.
Hay nuevos centros en funcionamiento; por ejemplo, el hospital privado Medcem se inauguró en diciembre de 1998.	Several centres are now operational; the private hospital Medcen, for instance, opened in December 1998.
La mayoría de las clínicas de salud privados en Qatar también tienen una clínica dental, como el hospital privado Al-Alhi.	Most private health clinics in Qatar also have a dental clinic, such as the private hospital Al-Alhi.
La Clínica es el hospital privado con mayor dotación tecnológica en España en un único centro.	The Clínica has the largest amount of technology of any Spanish private hospital in a single centre.
Este establecimiento también está bien comunicado con el hospital privado Pacific, situado a 3 minutos a pie.	Also conveniently located nearby is Pacific Private Hospital, a 3-minute walk from the property.
I trabajó en el hospital privado aquí en el Reino de Arabia Saudita, por experiencia casi 5 años como nsg.assistant.	I worked in private hospital here in Kingdom of Saudi Arabia, for almost 5years experience as a nsg.assistant.
En el marco de un acuerdo con la MM, el hospital privado Diakonessen ofrece atención hospitalaria a pacientes procedentes del interior.	The private Diakonessen Hospital, through an agreement with the MM, provides hospital care to patients from the interior.
Alrededor del mediodía en mítin del 1 de mayo, unos 1,000 manifestantes comenzaron a marchar hacia el hospital privado en el que se encontraba Montanaro.	Around noon at the May 1st rally, some 1,000 protesters began marching toward the private hospital where Montaro was a patient.
La ex vicepresidenta fue capturada en el hospital privado en el que se había internado días antes y trasladada a la cárcel militar del Cuartel de Matamoros.	The former vice president was taken prisoner in the private hospital where she had been admitted only days earlier and transferred to the military prison at Matamoros Headquarters.
La Tour Réseau de Soins SA es el hospital privado más importante de Ginebra e integra tres instituciones: El Hôpital de La Tour, la Clinique de Carouge y el Centre Médical de Meyrin.	La Tour Réseau de Soins SA is the most important private hospital in Geneva and integrates three facilities: La Tour Hospital, Carouge Clinic and Meyrin Medical Center.
Con más de 60 años de existencia, la clínica del Hospital de San Fernando está orgullosa de ser el hospital privado más antiguo en la República de Panamá y al mismo tiempo el más poderoso.	With over 60 years of existence, the San Fernando Hospital Clinic is proud to be the oldest private hospital in the Republic of Panama and at the same time the most powerful.
Adicionalmente, la Escuela de Medicina David Geffen utiliza dos hospitales del condado como centros de enseñanza, así como el hospital privado más grande de la costa oeste de los Estados Unidos (Cedar-Sinai Medical Center).	In addition, the UCLA David Geffen School of Medicine uses two Los Angeles County public hospitals as teaching hospitals—and—as well as the largest private nonprofit hospital on the west coast,.
Además, puesto que el hotel está cerca de una carretera principal, se encuentra a solo unos minutos en coche del parque temático espacial Cité de l'Espace, la piscina Calicéo y el hospital privado Clinique de l'Union.	In addition, the immediate proximity of major highways means that you can reach the Cité de l'espace, Calicéo Aquatic Center and the Clinique de l'Union in just a few minutes by car.
Con la implementación del módulo ALERT® OUTPATIENT, los profesionales y usuarios expresaron su satisfacción por la introducción del sistema y la materialización de otra fase de la ejecución del proyecto ALERT® en el hospital privado.	With the implementation of the ALERT® OUTPATIENT module, professionals and users demonstrated satisfaction with the introduction of the system and with the accomplishment of another phase of the ALERT® implementation project at that private hospital.
Clínica Hospital San Fernando Con más de 60 años de existencia, la clínica del Hospital de San Fernando está orgullosa de ser el hospital privado más antiguo en la República de Panamá y al mismo tiempo el más poderoso.	Clínica Hospital San Fernando With over 60 years of existence, the San Fernando Hospital Clinic is proud to be the oldest private hospital in the Republic of Panama and at the same time the most powerful.
El Hospital Gladstone y el Hospital Privado Mater juntos, no han tenido éxito alguno en atraer a un pediatra.	Gladstone Hospital/ and the Mater Private Hospital combined are not having any success attracting a pediatrician.
El hospital privado también prevé la compra de nuevo equipamiento, lo cual les permitirá captar pacientes de especialidades que hasta ahora no ofrecen.	The private hospital also are planning the purchase of new equipment, which will allow them to recruit patients from specialties they do not yet offer.