horario de verano

daylight saving time

Los agricultores seguían en desacuerdo con el horario de verano, y muchos países lo revocaron tras la guerra.	Farmers continued to dislike DST, and many countries repealed it after the war.
Ellos no observan el horario de verano por lo que durante estos meses (abril-octubre), el Perú esta CST.	They do not observe daylight-savings time so during these months (April-October), Peru is on CST.
Zona horaria: UTC+2 (como Europa Central en el horario de verano)	Time Zone: UTC+2 (like Central Europe in the summer time)
Durante el horario de verano, el reloj avanza automáticamente una hora.	During daylight saving time, the clock automatically advances one hour.
El Instituto Valenciano de Arte Moderno ha iniciado el horario de verano.	The Valencian Institute of Modern Art has begun its summer schedule.
No se puede superar esta acción el horario de verano.	You can't beat this summer time action.
¿Cómo ajustar el horario de verano en Outlook?	How to adjust for daylight saving time in Outlook?
La paciencia es la clave cuando se pesca en el horario de verano.	Patience is key when fishing in the summer time.
¿Alguna vez has olvidado el horario de verano y las fechas perdidas?	Have you ever forgotten the daylight saving time and missed dates?
Grandes cantidades de peces y algunos muy buenos para el horario de verano.	Great numbers of fish and some very nice ones for summer time.
Bass Fishing en el horario de verano es realmente algo vale la pena experimentar.	Bass Fishing in the summer time is truly something worth experiencing.
Cuando finalice el horario de verano, restablezca los valores originales.	When daylight savings time ends, set them back to the original values.
Muestra un cuadro de texto utilizado al cambiar desde/hacia el horario de verano.	Shows a message box used when switching to/from daylight saving time.
La opción Automático establece el horario de verano automáticamente en función de tu posición GPS.	The Automatic option sets daylight saving automatically based on your GPS position.
Y quiero terminar el horario de verano.	And I want to end daylight savings time.
En verdad, Microsoft Outlook admite el ajuste automático del reloj para el horario de verano.	In truth, Microsoft Outlook supports automatically adjusting clock for daylight saving time.
Para el horario de verano, usamos la zona horaria de Nueva York.	For Daylight Saving Time we use the New York time zone.
Chipre observa el horario de verano entre finales de marzo y finales de octubre.	Cyprus observes daylight savings time between late March and late October.
El ahorro relacionado con el cambio horario se genera durante el horario de verano.	The savings related to the time change are generated during the summer.
No hay mejor manera de hacerlo que la pesca baja el horario de verano.	There is no better way to do this than summer time bass fishing.