hollín

Es más pequeño que en la estera, el hollín se asienta.	It is smaller than on the mat, soot settles.
Estos inyectores duraderos mejoran la respuesta mientras controlan el hollín.	These durable injectors enhance responsiveness while controlling soot.
Cuando el hollín horno horno deposita en las paredes y el techo.	When the furnace furnace soot deposited on the walls and roof.
Las manchas de sangre en el asiento, el hollín en el suelo.	Bloodstains in the seat, soot on the floor.
Además habitación calentada por electricidad, libre de gases nocivos, el hollín y el humo.	Besides room heated by electricity, free of noxious gases, soot and smoke.
Reduce el hollín y la formación de carbón.	Reduces sooting and carbon formation.
Durante Modig: Enfrente de la; 14 y 17 streddle 16 que es el hollín!	Over Modig: Opposite of the; 14 and 17 streddle 16 which is soot!
¿Qué es el hollín?	What is soot?
Se llama sumi-zome de la ceniza o el hollín (sumi) utilizado en el proceso de teñido.	It is named sumi-zome from the ash or soot (sumi) used in the dyeing process.
Todos los motores generan contaminantes como el hollín, el carbono y el ácido sulfúrico y nítrico.	All engines generate contaminants such as soot, carbon, and sulfuric and nitric acid.
El calor se utiliza para limpiar (regenerar) el DPF al reducir el hollín atrapado a ceniza.	The heat is used to clean (regenerate) the DPF by reducing the trapped soot to ash.
Primero, cuando el hollín entra a la atmósfera, absorbe luz solar y genera calor, calentando el aire.	First, when soot enters the atmosphere, it absorbs sunlight and generates heat, warming the air.
Estar expuesto al amianto, el radón, el cromo, el níquel, el arsénico, el hollín o el alquitrán.	Being exposed to asbestos, radon, chromium, nickel, arsenic, soot, or tar.
Además de la chimenea debe ser adecuado para la reparación y la limpieza periódica desde el hollín.	In addition to the chimney must be suitable for the repair and periodic cleaning it from soot.
También puede presentarse el contacto de la piel con el agua, el hollín, el alquitrán y los suelos contaminados.	Skin contact with contaminated water, soot, tar, and soil may also occur.
Los HAPs se encuentran generalmente como una mezcla de dos o más de estos compuestos, tal como el hollín.	PAHs are usually found as a mixture containing two or more of these compounds, such as soot.
Exponerse al amianto, el cromo, el níquel, el arsénico, el hollín o el alquitrán en el lugar de trabajo.	Being exposed to asbestos, chromium, nickel, arsenic, soot, or tar in the workplace.
El códice está encuadernado en tablas de madera gruesas y está bastante desgastado por el hollín y el humo.	The codex is bound in stout wooden boards and is rather badly worn by soot and smoke.
Eso maximiza la cantidad de calor producido y mantiene al mínimo el consumo de leña, el hollín y la ceniza.	This maximises the amount of heat produced and keeps wood consumption, soot and ash to a minimum.
Montañas quedarán cubiertas por el hollín de los volcanes; y perecerán en masa sin que el hombre conozca la causa.	Mountains will be hidden by soot of volcanoes; and collectivities will perish without men knowing why.