el hogar familiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entre las diversas formas de trabajo que el mundo 4.0 ofrece es el home schooling, es decir, educación en el hogar familiar.	Among the various forms of jobs that the world 4.0 offers is homeschooling, which is a form of domestic education.
Una de ellas es mirar lo que está sucediendo fuera de ustedes, alrededor del mundo, así como en su propia comunidad o en el hogar familiar.	One of them is to look at what is taking place outside of you, around the world, as well as in your own community or household.
Uno de cada tres internos abandonó el hogar familiar antes de los 15 años (en Chile, uno de cada dos), y entre un 13% (Argentina) y un 27% (El Salvador) nunca conocieron a su padre o madre.	One in every three inmates left home before age 15 (in Chile, one in every two), and between 13 percent (Argentina) and 27 percent (El Salvador) never met their father or mother.
El hogar familiar bilingüe de Jonas, cuyo padre proviene de Suecia y madre de Schaffhausen (Suiza), fue el factor ideal para una pasión por los idiomas ya presente desde que comenzara a andar.	Growing up in a bilingual household–with a Swedish father and a Swiss mother–provided the perfect conditions for Jonas to continue developing his childhood love of languages.
Hay también la oportunidad de visitar el hogar familiar del autor.	There is also the opportunity to visit the author's family home.
El solicitante debe tener propia habitación (vivienda) en el hogar familiar.	Applicant must have own room (living quarters) in the family home.
La persona va a vivir en el hogar familiar.	The Person will live in the family home.
Niñera: trabajan en el hogar familiar.	Nanny: They work in the family home.
Allí donde falta el hogar familiar, surge y se desarrolla algo distinto.	Where the family home is missing, something else has developed.
En el hogar familiar o en el alojamiento por separado, lo que usted prefiera.	In the family home or in separate accommodation, whichever you prefer.
Y precisamente allí comienza el amor, en el hogar familiar.	And you see this is where love begins—at home in the family.
Comienza la preparación de comidas en el hogar familiar.	Start out preparing meals at family home.
Los padres esperan que el hogar familiar les dé a sus hijos comodidad y seguridad.	Parents hope that the family home brings their children comfort and safety.
Sabe que calentar el hogar familiar de esta manera es malo para la salud.	He knows that heating his family's home this way is unhealthy.
¿Cuándo sería bueno que uno de los dos padres deje el hogar familiar?	When it would be good that one or both parents leave the family home?
También son posibles otros arreglos mediante los cuales la víctima deja el hogar familiar.	Other arrangements were also possible whereby the victim left the family home.
¿Es el hogar familiar?	This is the family home?
Te cuesta entender, que el hogar familiar no es solo el mantenimiento de la pureza de la.	You should understand, that the home is not only maintaining cleanliness.
Fotos de usted y su cónyuge en el hogar familiar (para demostrar esto es un matrimonio legítimo)	Photos of you and your spouse in the family home (to show this is a legitimate marriage)
Hutton, regresó a vivir a Edimburgo en 1767, vive en el hogar familiar con sus tres hermanas.	Hutton returned to live in Edinburgh in 1767, living in the family home with his three sisters.