Visita el hito arquitectónico del De Stijl: la Casa Rietveld-Schröder. | Visit the architectural highlight of De Stijl: the Rietveld-Schröder House. |
Vaya a la derecha siguiendo el hito de madera con una flecha blanca. | Go right following the wooden pole with a white arrow. |
En la bifurcación siga el hito amarillo a la derecha. | Soon it forks. Follow the yellow pole to the right. |
Al mediodía disfrutaremos de un almuerzo exclusivo en el hito fronterizo. | At noon we will enjoy a unique lunch at the border marker. |
El río se cruza por un vado señalizado por el hito 28. | The river is crossed by a walkway marked Guidepost 28. |
Saludamos el hito histórico de la convocatoria de la Convención. | We welcome the historic milestone represented by the establishment of the Convention. |
Vuelva al panel (28min) y siga el hito amarillo a la derecha. | Return to the information panel (28min) and follow the yellow pole to the right. |
En la bifurcación siga el hito amarillo a la derecha. | Follow the yellow pole to the right. |
En el cruce (6min) (480 m), siga el hito verde a la izquierda. | At the junction (6min) (480 m), follow the green pole to the left. |
Llegado el medio día disfrutaremos de un singular almuerzo en el hito fronterizo. | At noon we will enjoy a unique lunch at the border marker. |
Siga el hito verde a un cruce para girar a la derecha (22min) (595 m). | Follow the green pole to a junction, where you turn right (22min) (595 m). |
La población de Canet d'En Berenguer es el hito geográfico para el acceso a estas playas con encanto. | The population of Canet d'En Berenguer is the geographical landmark for access to these charming beaches. |
Asciende el Puu Kilo, el hito de lava llamativo, y lanzarse a la aventura en emocionantes toboganes. | Ascend the Puu Kilo, the eye-catching lava landmark, and launch into adventure on exhilarating waterslides. |
Parada 4 de la Brava es el hito geográfico donde comenzó esta simple pero interesante historia. | Parada 4 at La Brava is the geographical landmark where this simple but interesting story began. |
Las elecciones previstas para enero de 2005 son el hito más importante del proceso. | The elections scheduled to take place by January 2005 are the most important milestone in the process. |
Oxford Street y Bond Street también están en las inmediaciones, como también el hito histórico, Marble Arch. | Oxford Street and Bond Street are nearby too, as is the historic landmark Marble Arch. |
En el año 1973 se realiza el hito quizá más importante en la historia de la cooperativa. | The year 1973 perhaps saw the most important milestone in the cooperative history. |
Según las estadísticas, 30-70% de los perros que cruzaron el hito de 8 años tienen signos 1-2 de SCA. | According to statistics, 30-70% of dogs that crossed the 8-year milestone have 1-2 signs of ACS. |
¿Cree que la movilidad eléctrica, en un futuro, será el hito de vuestra comunicación? | Do you think that, one day, electric mobility will be the jewel in the crown of your communication? |
El grupo resultante rebasará el hito de los 100.000 empleados en sus centros Rightshore® en 2015. | The combined Group will pass the 100,000 employees landmark in its Rightshore® delivery centers in 2015. |
