hito

Visita el hito arquitectónico del De Stijl: la Casa Rietveld-Schröder.	Visit the architectural highlight of De Stijl: the Rietveld-Schröder House.
Vaya a la derecha siguiendo el hito de madera con una flecha blanca.	Go right following the wooden pole with a white arrow.
En la bifurcación siga el hito amarillo a la derecha.	Soon it forks. Follow the yellow pole to the right.
Saludamos el hito histórico de la convocatoria de la Convención.	We welcome the historic milestone represented by the establishment of the Convention.
Vuelva al panel (28min) y siga el hito amarillo a la derecha.	Return to the information panel (28min) and follow the yellow pole to the right.
En la bifurcación siga el hito amarillo a la derecha.	Follow the yellow pole to the right.
En el cruce (6min) (480 m), siga el hito verde a la izquierda.	At the junction (6min) (480 m), follow the green pole to the left.
Siga el hito verde a un cruce para girar a la derecha (22min) (595 m).	Follow the green pole to a junction, where you turn right (22min) (595 m).
Asciende el Puu Kilo, el hito de lava llamativo, y lanzarse a la aventura en emocionantes toboganes.	Ascend the Puu Kilo, the eye-catching lava landmark, and launch into adventure on exhilarating waterslides.
Parada 4 de la Brava es el hito geográfico donde comenzó esta simple pero interesante historia.	Parada 4 at La Brava is the geographical landmark where this simple but interesting story began.
Las elecciones previstas para enero de 2005 son el hito más importante del proceso.	The elections scheduled to take place by January 2005 are the most important milestone in the process.
Oxford Street y Bond Street también están en las inmediaciones, como también el hito histórico, Marble Arch.	Oxford Street and Bond Street are nearby too, as is the historic landmark Marble Arch.
En el año 1973 se realiza el hito quizá más importante en la historia de la cooperativa.	The year 1973 perhaps saw the most important milestone in the cooperative history.
Según las estadísticas, 30-70% de los perros que cruzaron el hito de 8 años tienen signos 1-2 de SCA.	According to statistics, 30-70% of dogs that crossed the 8-year milestone have 1-2 signs of ACS.
¿Cree que la movilidad eléctrica, en un futuro, será el hito de vuestra comunicación?	Do you think that, one day, electric mobility will be the jewel in the crown of your communication?
El grupo resultante rebasará el hito de los 100.000 empleados en sus centros Rightshore® en 2015.	The combined Group will pass the 100,000 employees landmark in its Rightshore® delivery centers in 2015.
Se abre el camino a la Plaza Mayor, que es el hito arquitectónico e histórico más importante de Madrid.	It leads the way to the Plaza Mayor which is the most important architectural and historical landmark in Madrid.
La Reforma Universitaria de 1918 fue el hito que les serviría de inspiración a otros países del continente.	The landmark event was the 1918 University Reform, which served as inspiration for other countries in the Americas.
Se ha convertido en el hito político más importante de Buenos Aires desde que la Independencia de Argentina fue declarada en 1810.	It has become the most important political milestone of Buenos Aires since the Independence of Argentina was declared in 1810.
Combina el hito histórico sueco con lo mejor de la cocina contemporánea sueca, arte, diseño, moda y música.	This Swedish landmark combines an old world ambience with contemporary Swedish cuisine, art, design, fashion and music.