el hipnotismo

Traductor
Ejemplos

Vaya, esto es muy extraño... ¿crees en el hipnotismo?	You see, that's really strange. Do you believe in hypnotism?
Cuando los doctores describieron su enfermedad como incurable, ella decidió intentar el hipnotismo.	When doctors described her illness as incurable, she decided to try mesmerism.
El mesmerismo fue condenado pero el hipnotismo fue reconocido.	Mesmerism was condemned but hypnotism is recognized.
Mesmer enseñó el hipnotismo bajo otro nombre.	Mesmer taught hypnotism under another name.
¿Tiene esto algo que ver con el hipnotismo?	Is this anything to do with hypnotism?
Nosotros sonreímos ante el hipnotismo contemporáneo, pero Nosotros hablamos de rayos e imanes.	We smile at contemporary hypnotism, but speak about rays and magnets.
¿Es Scientology como el hipnotismo, la meditación, la psicoterapia u otro tipo de prácticas mentales?	Is Scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies?
Walter, el hipnotismo no puede hacer que hagas algo que no quieres hacer.	Walter, hypnosis can't make you do anything That you don't want to do.
Es como el hipnotismo.	It is like hypnotism.
Es como el hipnotismo, ¿no?	It's like hypnotism, right?
¿Entonces usted no cree en el hipnotismo.	Then you don't believe in hypnotism.
Agrega Massive Dynamic, Y la teoría de tu padre sobre el hipnotismo y todo comienza a tener sentido.	So throw in massive dynamic And your father's theory on hypnotism And it all starts to add up.
Muchos de los shamanes antiguos descubrieron sin querer el hipnotismo; otros se inducían autohipnosis fijando la vista por largos ratos en su ombligo.	Many of the olden shamans unwittingly stumbled onto hypnotism; others induced autohypnosis by prolonged staring at their navels.
Carece de instrumentos porque en la época histórica de su composición, los instrumentos existentes se asociaban con el hipnotismo.	It has no instruments because back at the pre-scientific time when it was defined, existing instruments were associated with hypnotism.
Ellos desean creer que el hipnotismo es verdad, eso significa que ellos no lo creen y el pensamiento funciona contra esto.	They want to believe that hypnotism is true, that means they are not believing it and the thought works against it.
Nuestros contemporáneos están desarrollando una actitud correcta hacia el hipnotismo y ahora está siendo usado en el campo médico y otros campos.	Our contemporaries are developing a right attitude to hypnotism and it is now being used with benefit in medical and other realms.
Muchos de los chamanes antiguos descubrieron involuntariamente el hipnotismo; otros se inducían a sí mismos a la hipnosis mirándose fijamente el ombligo durante largo rato.	Many of the olden shamansˆ unwittingly stumbled onto hypnotism; others induced autohypnosis by prolonged staring at their navels.
Sin embargo, el hipnotismo no funcionará si la persona no quiere ser hipnotizada, y el sujeto de la hipnosis puede interrumpirla en cualquier momento.	But, hypnotism will not work if the person does not want to be hypnotized, and the subject of hypnosis can interrupt it at any time.
La maquinaria dramatúrgica parte de los siguientes principios de estudio: el hipnotismo y la magia, la rutina y el adiestramiento, la voluntad y la ambición.	The drama is based on the following subjects of study: hypnotism and magic, routine and skill, will and ambition.
De hecho, fue la investigación llevada a cabo por L. Ronald Hubbard sobre el hipnotismo y otras prácticas mentales, lo que lo convenció de la necesidad de respuestas prácticas a los problemas del Hombre.	In fact, it was L. Ron Hubbard's investigation into hypnotism and other mental practices that convinced him of the need for practical answers to Man's problems.