hipermercado

El último centro comercial de APSA de 152 tiendas será el centro comercial más grande de Argentina, y albergará prestigiosas tiendas minoristas como ZARA y Falabella y también el hipermercado Walmart, entre otras tiendas.	The latest 152 store APSA shopping center will be the largest in Argentina, housing such prestigious retailers as ZARA and Falabella as well as a Walmart hypermarket among others.
Pero dude con el complejo de edad recomendada por su farmacéutico, vislumbró el hipermercado droguería radio en la zona y que ha permitido a su amigo para quedar embarazada, por lo menos ella está convencida de.	But you hesitate with the old complicated recommended by your pharmacist, he glimpsed the radius drugstore hypermarket in the area and one that has allowed your friend to get pregnant, at least she is convinced.
Las tiendas y los servicios se encuentran abiertos de lunes a domingo de 9 a.m. a 9 p.m., el hipermercado Tesco de 7 a.m. hasta la medianoche, y los restaurantes de 11 a.m. a 11 p.m. Como única advertencia, Nový Smíchov tiende a estar bastante concurrido.	Shops and services are opened Monday through Sunday from 9 a.m. till 9 p.m., the Tesco hypermarket from 7 a.m. till midnight, and restaurants from 11 a.m. till 11 p.m. The only warning, Nový Smíchov tends to be quite busy.
El hipermercado E. Leclerc en Levallois-Perret es un verdadero paraíso gourmet.	The E. Leclerc hypermarket in Levallois-Perret is a real gourmet paradise.
Chica joven elige florero de cristal en la sección de vajilla en el hipermercado.	Young girl chooses glass vase in the section of dishware in the hypermarket.
Estaba al frente en el hipermercado.	I was across the street at the Sam's Club.
Conocer en el hipermercado no es tan difícil: te es fácil funciona el surtido de la tienda.	Meet at the hypermarket not too difficult: you can easily help shop.
Bonito aire acondicionado en el centro comercial con principalmente el hipermercado en el primer piso.	Nice A/C Mall with mainly the hyper market in the first floor.
Toda la compañía ha pasado perfectamente el tiempo en el hipermercado de los regalos, los niños se han quedado muy contento.	All company perfectly spent time in hypermarket of gifts, children remained very happy.
A pocos minutos de la parcela, se encuentra el centro comercial y el hipermercado Carrefour.	Just moments from the plot is La Marina shopping and commercial centre and Carrefour Hypermarket.
El centro comercial Colombo se encuentra a 1,5 km y el hipermercado Continente a 5 minutos a pie.	The Colombo Shopping Centre is 1.5 km away and the Continente hypermarket is a 5-minute walk.
Carrefour, mediante Planet, no ha reinventado el hipermercado, formato que estaba en la UCI en Europa.	In launching Planet, Carrefour has not reinvented the hypermarket, a format that was in dire straits in Europe.
Ni el hipermercado ni la compañía que realizó el boletín de SMS pudieron probar que el ciudadano acordó recibir publicidad.	Neither the hypermarket, nor the company that carried out the SMS newsletter could prove that the citizen agreed to receive advertising.
Junto con la comida, el hipermercado también ofrece una amplia gama de electrodomésticos, DVD, muebles de jardín, artículos para el hogar y una farmacia.	Along with food, the hypermarket also offers a wide range of electrical appliances, DVDs, garden furniture, home ware and a pharmacy.
A 1,5 km del piso hay un parque de negocios Młyn, Castorama, un centro comercial Korona con el hipermercado Real y cine Cinema City.	Within approx. 1,5 km there is the shopping mall Młyn, Castorama, Korona with the hypermarket Real and the cinema center Cinema City.
D.C.-Yo creo que el mejor momento del slot lo vivimos cuando el 1:32 era universal, masivo y lo encontrabas hasta en el hipermercado.	D.C.- I think the best time was when slot at 1:32th was universal, mass and you met him until at the hypermarket.
Auchan, por su parte, mantiene su cuota 3,6% (-0,1 pp), afectado por la pérdida de atractivo de su principal formato de negocio, el hipermercado.	Auchan, meanwhile, maintains its share of 3.6% (-0.1%), affected by the loss of appeal of its main business format: the hypermarket.
Cuando compramos algo en el hipermercado, la cajera puede pasar el producto por delante del lector de códigos de barras sin tener que preocuparse por su orientación.	When we buy something in a supermarket, the cashier will wave the product in front of the barcode scanner without having to worry about its orientation.
A una corta distancia en automóvil del pueblo, se llega a un gran centro comercial con el hipermercado Carrefour, muchas otras tiendas, varios restaurantes y un cine.	Just a short drive from the village brings you to a large shopping centre with the hypermarket Carrefour, numerous other shops, various restaurants and a cinema.
El sistema es capaz de llevar a cabo la vigilancia y registro de todos los eventos que ocurren en el hipermercado las 24 horas del día.	The system allows 24-hour monitoring and recording of all events at the hypermarket. Any information in the Intellect archives can be retrieved instantly.