hinchar

Popularity

3,500+ learners.

En todos los pacientes tratados con doble stent se intentó el hinchado del kissing balloon 13-15.	Kissing balloon13-15 inflation was attempted in all the patients treated by double stenting.
El cierre del acceso vascular se realizó con Prostar XL 10 en condiciones de ausencia de flujo tras el hinchado de un balón periférico en la arteria iliaca externa o iliaca común, utilizando un acceso femoral contralateral cruzado.	Access closure was performed using the Prostar XL 10 under no-flow conditions following inflation of a peripheral balloon in the external iliac or common iliac artery using crossover contralateral femoral access.
El hinchado y deshinchado dura solamente dos minutos y mantiene por ello la eficiencia de las operaciones de carga.	Inflation and deflation only takes two minutes, so maintaining the efficiency of the loading processes.
Participación en el hinchado del globo (voluntario).	Participation in the inflation of the balloon (voluntary).
Para ello se utiliza el hinchado con helio.	It uses the inflated with helium.
Asegúrese siempre de que nada obstaculice el hinchado del airbag para las rodillas.	Please always ensure that the knee airbag can inflate freely.
En primer lugar, el hinchado final del kissing-balloon se realizó con mayor frecuencia en el grupo de predilatación.	First, final kissing-balloon inflation was performed more frequently in the predilatation group.
Espiras de pura roca surgieron de la tierra, creciendo hacia el cielo, y clavándose en el hinchado cuerpo del Primer Oni.	Spires of pure rock erupted from the earth, clawing into the sky and piercing the First Oni's swollen body.
En el grupo de predilatación, se realizó con mayor frecuencia el hinchado final del kissing-balloon y el porcentaje de cambio a una técnica de dos stent s fue superior.	Final kissing-balloon inflation was performed more frequently, and the rate of cross-over to a 2-stent technique was higher in the predilatation group.
Gwon et al11 describieron que, en pacientes tratados con la técnica de un stent, el hinchado final del kissing-balloon aumentó el riesgo de eventos adversos cardiacos mayores a largo plazo.	Gwon et al11 reported that in patients treated with the 1-stent technique, final kissing-balloon inflation increased the long-term risk of major adverse cardiac events.
Al contrario que la piel seca, la piel húmeda es, por el hinchado, más sensible en el agua y se quema hasta 4 veces más rápido.	Unlike dry skin, when skin becomes wet from swelling up in water, it becomes more sensitive and burns easily, up to 4x faster.
Uno de los síntomas del envenenamiento por plomo es el hinchado de las retinas que puede causar que alguien vea la luz en círculos como halos alrededor de los objetos.	One of the symptoms of lead poisoning is swelling of the retinas which can cause one to see light in circles like halos around objects.
Esto se llama el hinchado de las yemas, a lo que le sigue la separación de las escamas que los cubren, para dar paso a unas pequeñas hojas.	This is called the swelling of the buds, which is followed by the separation of the layers that cover them, giving way to small leaves.
Se observó que en el grupo de predilatación el hinchado final del kissing-balloon se realizó con mayor frecuencia y que el porcentaje de cambios a una técnica de dos stent s fue superior.	We found that final kissing-balloon inflation was performed more frequently and that the cross-over rate to a 2-stent technique was higher in the predilatation group.
Mejorar la fiabilidad, la vida útil, la inteligencia y la autolimpieza de equipos críticos como la recepción de materias primas, el rectificado, el revenido, el hinchado, la expansión, la refrigeración, el secado, el tamizado, el envasado y la paletización.	Improve the reliability, service life, intelligence and self-cleaning of critical equipment such as raw material receiving, grinding, tempering, puffing, expanding, cooling, drying, screening, packaging and palletizing.
Se volvió a ocluir la DAI (n = 4), la CXI (n = 4) o la ACD (n = 4) mediante el hinchado del balón de angioplastia al mismo nivel de la oclusión inicial, siguiendo las mismas referencias angiográficas.	The LAD (n = 4), LCx (n = 4) or RCA (n = 4) was reoccluded by angioplasty balloon inflation at the same level as the initial occlusion, following the same angiographic landmarks.
El mejor horario para el desarrollo de esta actividad es a primeras horas de la mañana o las últimas horas de la tarde/noche, que es cuando acostumbra haber calma de viento (viento fuerte o lluvia impedirían el hinchado del globo)	The best time to do this activity is in the morning or late in the evening/night wich is when there is wind calm (the strong wind or rain would enable the inflation of the balloon).
El hinchado cuerpo de la criatura ahora tapaba el cielo.	The creature's swollen body now blotted out the sky.