el hierro forjado

Traductor
Ejemplos

La vegetación estratégicamente colocada se entremezcla con el hierro forjado.	Strategically placed vegetation intermingles with the wrought iron.
Pintar el hierro forjado puede mejorar su apariencia y protegerlo del óxido.	Painting wrought iron can improve its appearance and protect it from rust.
Pero también son tradicionales las cerámicas, el hierro forjado o los trabajos en madera.	But ceramics, wrought iron and woodworks are also traditional.
Lija el hierro forjado.	Sand the wrought iron.
Estas herramientas nunca deben utilizarse en materiales muy duros o quebradizos tal como el hierro forjado.	These tools must never be used on very hard or brittle materials such as cast iron.
Todo ello combinado con sus elementos más característicos: la madera, el hierro forjado, la cerámica y vidrieras.	All three combined with his most characteristic elements: wood, wrought iron, ceramic and stained glass.
Cuando se deja expuesto al aire (ya sea en interiores o exteriores), el hierro forjado se oxidará de inmediato.	When left exposed to air (either indoors or outdoors), wrought iron will rust readily.
Puede en el hierro forjado muebles de jardín categoría encontrar juegos completos para el jardín o terraza.	You can in the category garden furniture wrought iron find complete sets for the garden or terrace.
La fachada es una impresionante piedra ondulante, donde también el hierro forjado esta presente en los balcones.	The façade is an impressive wave- like stone, where forged iron is also present in its balconies.
Al hablar de materiales, los más comúnmente utilizados son la madera, el plástico, el mimbre y el hierro forjado.	Speaking of materials, the most commonly used are wood, plastic, wicker and wrought iron.
Balaustres de arranque, las barras y muchos otros elementos en el hierro forjado para la realización de pasamanos, cercan el etc.	Newel posts, bars and many other elements in wrought iron for the realization of railings, fences etc.
Por su propia naturaleza, el hierro forjado es muy fuerte y puede soportar fácilmente el manejo descuidado de una generación de la familia.	By their nature, wrought iron is very strong and can easily withstand the careless handling of a generation of the family.
La habitación está llena de pequeños detalles encantadores como el hierro forjado, la cabecera de la cama, un sofá convertible y los paneles de madera.	The room is full of charming little details like the wrought iron the bed-head, a convertible sofa and the wood panelling.
Si el hierro forjado ya está pintado, obtendrás mejores resultados si tallas la vieja capa de pintura con el cepillo de alambre.	If the wrought iron is already painted, you will get the best results if you scrub away the old coat of paint with the wire brush.
En las áreas públicas nos encontramos con la misma relación de los aspectos técnicos y acabados detallados ya sea en el suelo, el hierro forjado o la carpintería.	In the public areas, we find the same skilful blending of technical aspects and detailed finishings, whether in flooring, wrought iron or joinery work.
Las habitaciones estándar tienen techos altos y una decoración clásica; con muebles que combinan la madera maciza y el hierro forjado. Las camas son cómodas; los baños, funcionales.	The standard rooms have high ceilings and feature a classic décor, with solid wood and wrought iron furniture, comfortable beds and functional bathrooms.
Para decorar un baño en el que predomine el hierro forjado, tenemos múltiples artefactos que, siendo imprescindibles en cualquier cuarto de baño, pueden también ser estéticos y decorativos.	To decorate a bathroom in which the wrought iron predominates, we have multiple artifacts that, being essential in any bathroom, can also be aesthetic and decorative.
Otro factor importante a este respecto, consiste en que el hierro forjado es susceptible de darle el acabado que deseemos: puede ser pulido, lijado, teñido o lacado, entre otros procesos.	Another important factor in this respect is that the cast iron is capable of giving the finished we want: can be polished, sanded, stained or painted, among other processes.
Las paredes sin lucir, el hierro forjado, el latón envejecido y el mobiliario antiguo de roble con gravados e incrustaciones contribuyen a recrear un ambiente de tiempos pasados, tradiciones y recuerdos.	Un-plastered walls, wrought iron, old brass and antique furniture in carved and inlaid oak all contribute to the atmosphere of bygone days, traditions and memories.
Aún hoy se realizan trabajos artesanales como el hierro forjado, la cerámica, canastería, y recientemente se retomó la actividad del bordado, ésta era muy difundida tiempo atrás entre las mujere de Francavilla.	Even today craft work is made such as wrought iron, pottery, baskets, and recently resumed activity, hand embroidery, it was time ago widespread among Francavilla women.