el hemisferio norte

En el hemisferio norte, decimos adiós a nuestro reacios verano.
In the northern hemisphere, we say our reluctant goodbyes to summer.
La reforestación no solo se realiza en el hemisferio norte.
Reforestation doesn't only take place in the northern hemisphere.
El remanente solo es visible desde el hemisferio norte.
The remnant is only visible from the northern hemisphere.
Las Cuadrántidas solo serán visibles desde el hemisferio norte.
Quadrantids will only be visible from the northern hemisphere.
El verano ya está aquí (en el hemisferio norte del planeta).
Summer is here (in the northern hemisphere of the planet).
La única capital de Brasil totalmente ubicada en el hemisferio norte.
The only capital of Brazil located entirely in the northern hemisphere.
Florece de abril a junio en el hemisferio norte.
It flowers from April to June in the northern hemisphere.
Esta imagen muestra el hemisferio norte de Venus.
This picture shows the northern hemisphere of Venus.
Guinea Ecuatorial está situado parcialmente en el hemisferio norte.
Equatorial Guinea is partly in the northern hemisphere.
Floración exterior Listo mediados de noviembre en el hemisferio norte.
Flowering outdoor Ready mid November in the Northern hemisphere.
Un lago en el hemisferio norte de CatEarth.
A lake in the northern hemisphere on CatEarth.
Esta familia se halla ampliamente distribuida en el hemisferio norte.
This family is widely distributed in the Northern Hemisphere.
La planta florece a mediados de primavera en el hemisferio norte.
The plant blooms in mid-spring in the northern hemisphere.
Ahora cultiva principalmente en el hemisferio norte más.
Now mainly grown in the northern hemisphere more.
Pero esta vez, en el hemisferio norte del planeta.
But this time, in the planet's Northern hemisphere.
En el hemisferio norte, el verano está llegando a su fin.
In the Northern Hemisphere, summer is coming to an end.
Por lo menos sabemos que aún estamos en el hemisferio norte
At least we know we're still in the Northern hemisphere.
Florece en primavera, entre abril y mayo en el hemisferio norte.
It blooms in spring, between April and May in the northern hemisphere.
Esta es una imagen de nubes cirros en el hemisferio norte de Neptuno.
This is an image of cirrus-type clouds in Neptune's northern hemisphere.
Uganda está situado parcialmente en el hemisferio norte.
Uganda is partly in the northern hemisphere.
Palabra del día
el hombre lobo