haz de luz

beam of light

Debido a que el haz de luz láser es tan pequeño y preciso, permite a los médicos tratar un tejido específico de una forma segura, sin lesionar el área circundante.	Because the laser beam is so small and precise, it allows doctors to safely treat tissue without injuring the surrounding area.
Una linterna que ofrece la larga duración de un led pero con el mayor alcance y el haz de luz más brillante típicos de una linterna convencional de alta potencia.	The long life of an LED with the longer range and bright beam of a conventional high-powered flashlight.
Debido a que el haz de luz láser es tan pequeño y preciso, les permite a los proveedores de atención médica tratar un tejido de una forma segura, sin lesionar la zona circundante.	Because the laser beam is so small and precise, it allows health care providers to safely treat tissue without injuring the surrounding area.
Un prisma adicional invierte el haz de luz dentro del microscopio.	An additional prism reverses the light beam inside the microscope.
Tratar de atrapar en el haz de luz del espejo.	Try to catch in the mirror light beam.
Probando la visión nocturna para orientar el haz de luz IR.	Testing the night vision to guide the beam of light go.
Permite cambiar el haz de luz entre 12° y 75°.	It allows for a change in the light beam between 12° and 75°.
No hay radiación UV y casi IR en el haz de luz.	No UV and near-IR radiation in the light beam.
Es muy posiblemente el haz de luz más potente del mundo.	It is quite possibly the brightest beam of light in the world.
Pintar el árbol situado en el haz de luz.	Paint the tree in front of the light.
Un miembro del personal bajará por el haz de luz y dará instrucciones.	A staff person will come down the beam and give instructions.
La lámpara proyecta el haz de luz directamente hacia atrás.	Lamp throwing direct light to the rear.
Con él se puede ajustar fácilmente y cómodamente el haz de luz en la habitación.	With it you can easily and comfortably adjust the light beam in the room.
En cualquier pieza, todos pueden estar bajo el haz de luz al mismo tiempo.	In any given piece, everyone could be in the spotlight at the same time.
El reflector dicroico reduce el calor en el haz de luz hasta en un 66%	Dichroic reflectorreduces the heat in the light beam by up to 66%
Utilice el led de alto rendimiento y produzca el haz de luz muy brillante (4800 lúmenes)	Use high-performance LED and produce very bright beam of light (4800 lumens)
Debido a la función basculante se puede inclinar el haz de luz en +/- 30 °.	Due to the swivel function the light beam can be tilted by +/- 30°.
Con ayuda de un reflector, el haz de luz emitido se reenvía al receptor.	By means of a reflector the transmitted light is returned to the receiver.
Debido a la función de giro se puede inclinar el haz de luz en +/- 20°.	Due to the swivel function the light beam can be tilted by +/- 20°.
¿Percibe el haz de luz?	Do you have a sense of light?