hawaiano

Diccionario
Ejemplos

En realidad, Hawaii también tiene dos idiomas oficiales: el inglés y el hawaiano.	In fact, Hawaii also has two official languages: English and Hawaiian.
La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés.	The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English.
La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés2. La mayoría de la población es bilingüe.	The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English.2 Most people are bilingual.
Rumbo a uno de los mega swells de Tahití, el hawaiano Kohl Christensen decide abandonar a mitad de camino para volver luego de varios años, a la mítica y misteriosa isla de Rapa Nui.	Headed towards the mega swells in Tahiti, Hawaiian Kohl Christensen decides to call it off half way through, to return a few years later, to the mythical and mysterious Rapa Nui island.
Los idiomas oficiales son el inglés y el hawaiano, aunque en la práctica, no es necesario que todos los documentos oficiales sean impresos en ambos idiomas, ni que los oficiales del gobierno hawaiano hablen hawaiano con fluidez.	English and Hawaiian are official languages, though in practice, it is not required that all official documents be printed in each language, or that government officials be fluent Hawaiian speakers.
El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.	Some 90.6 per cent of the population 5 years of age and older speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; and 2.9 per cent speaks English only.
El 90% de la población de edad igual o superior a 5 años habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9 % de la población habla solamente inglés.	The population (90.6 per cent 5 years and older) speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; 2.9 per cent of the population speaks English only.
Por ejemplo, en Luisiana, el inglés y el francés son las dos lenguas oficiales; en Nuevo México, las lenguas oficiales son el inglés y el español; y en Hawái, el inglés y el Hawaiano.	For example, in Louisiana, English and French are the state's official languages; in New Mexico, the official languages are English and Spanish; in Hawaii, they're English and Hawaiian.
El campeón fue el hawaiano Patri McLaughlin.	The champion was the Hawaiian Patri McLaughlin.
Me llevo bien con el hawaiano, Zippy.	I got along with the hawaiian, Zippy.
Se continúa con varios pasajes alternados, desde el muscular profundo hasta el dulce masaje sueco, desde el hawaiano Lomi-Lomi a la reflexología.	Following, you will benefit from multiple massage techniques, from deep tissue massage to the gentle Swedish massage, from Hawaiian Lomi-Lomi to reflexology.
Nazare Es aquí, en Praia do Norte y no en ningún otro lugar del mundo, donde el hawaiano Macnamara hace pocos meses surfeó la ola más alta jamás cabalgada: 30 metros.	Nazaré It was here, at Praia do Norte and nowhere else in the world, that a few months ago the Hawaiian surfer Garrett Macnamara surfed the highest wave ever ridden: 30 metres.
Pero fue el hawaiano Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (24 de Agosto de 1890 – 22 de Enero de 1968) quien popularizó el moderno deporte del surf ofreciendo exhibiciones y usando su fama de nadador olímpico para promoverlo.	But it was the Hawaiian Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (August 24, 1890–January 22, 1968) who popularized the modern sport of surfing by holding surfing exhibitions and using his fame as Olympic swimmer to promote this sport.
Anteriormente llamado el hawaiano de vías navegables, el parque temático de Wet-n-Wild Hawaii es un centro de entretenimiento majestuoso a base de agua con paseos para todas las edades que van desde toboganes de agua a otros lugares de interés como surf piscina y piscina de chapoteo.	Formerly called the Hawaiian Waterways Park, the Wet-n-Wild Hawaii Theme Park is a majestic water based entertainment centre with joyrides for all age groups ranging from water slides to other attractions like surf pools and splash pools.
El 18 por ciento de caída en las ventas aún marcó el Hawaiano estrella 77,631 copias escaneadas de esta semana.	The 18 percent drop in sales still marked the Hawaiian star 77,631 scanned copies of this week.
A mediados de los 1850, los Hawaianos estaban entre la gente mas instruida del mundo, y el Hawaiano era el lenguaje preferido en negocios, educación y gobierno.	By the mid 1850s, Hawaiians were among the most literate people in the world, and Hawaiian was the language of choice of business, education, and government.
El Hawaiano chica va a ser salvaje, un lugar de la opción apropiada si usted nos pide y que va a mostrar su cara bonita, el primero, el segundo y el tercer carrete e incluso el doble de todos los premios que ella participa.	The Hawaiian girl will be you wild, a rather fitting choice if you ask us and will show her pretty face on the first, second and the third reel and will even double all wins she participates in.