el hard rock

Traductor
Ejemplos

La primera pieza de equipo es el italiano, y es el hard rock.	The first piece of equipment is Italian, and it's rock hard.
El más adecuado para el hard rock 4.	Best suited to hard rock 4.
Porque prefiero el hard rock como los cinturones de echarse a perder. Yo doy todo.	Because I prefer rock hard like belts spoil. I give everything.
Pero con el paso del tiempo, su música empezó a evolucionar cada vez más hacia el hard rock.	But as time passed, their music started progressing more and more towards hard rock.
Hijo del blues, el hard rock es uno de los estilos fundamentales de la cultura rock.	An offspring of the Blues, Hard Rock is one of the fundamental genres of rock culture.
Un EB estuvo presente en el trabajo de pioneros punks de The Stooges y el hard rock con Alice Cooper.	An EB was present in the work of punk pioneers The Stooges, and in hard rock with Alice Cooper.
Al igual que escuchan conciertos y óperas, pero de cara a los medios de comunicación están metidos en el hard rock.	Just like their listening to concerts and operas, but for the mass media they're pumping in hard rock.
Queen ha sido reconocido por haber hecho contribuciones significativas a géneros como el hard rock [160] y el heavy metal,[161] entre otros.	Queen have been recognised as having made significant contributions to such genres as hard rock,[304] and heavy metal,[305] among others.
La música que se reproduce va desde el hard rock hasta el hip hop y algunos clubes de acogida su banda en vivo propios sobre una base regular.	The music played ranges from hard rock to hip hop and some clubs host their own live band on a regular basis.
Para el hard rock y el heavy metal de los primeros 80 y posteriores, los amplificadores clásicos fueron reemplazados por sus modernos homólogos de ganancia alta.	For hard rock and heavy metal music from the early 80's and beyond, vintage amps are overshadowed by their modern high-gain counterparts.
Esto se utiliza para obtener un gran efecto en el hard rock y en el metal; algunas canciones serían muy difíciles o imposibles de tocar en cualquier otra afinación que no sea re.	This is used to great effect in hard rock and metal music—some songs would be very difficult or impossible to play in anything but Drop D.
Basado en riffs, ritmos machacantes, voces al límite de sus posibilidades y, básicamente, una notable intensidad, el hard rock termina derivando en el heavy metal y todos sus subgéneros.	Based on riffs, crushing rhythms, voices pushed to the limit and most importantly, a notable intensity, Hard Rock is part of heavy metal and all its sub genres.
Y por lo tanto tiene el mejor festival gratuito al aire libre este año junto a hip-hop Kraantje papá, por ejemplo, el garage rock de Thee Oh Sees y el hard rock de Vanderbuyst.	And thus has the best free open air festival this year alongside hip-hop Kraantje Daddy, for example, the garage rock of Thee Oh Sees and the hard rock of Vanderbuyst.
Cuando en 1973 Thin Lizzy se metieron en el estudio a grabar Vagabonds of the Western World ya llevaban dos discos a sus espaldas que no habían ido a ninguna parte y solo eran una más de las múltiples bandas que coqueteaban con el hard rock.	When in 1973 Thin Lizzy went into the studio to record 'Vagabonds of the Western World' they already had two albums behind them that had not gone anywhere, and they were just one of the many bands that flirted with hard rock.
Led Zeppelin fue una de las primeras bandas que popularizó el hard rock.	Led Zeppelin was one of the first bands to popularize hard rock.
Usaremos el Hard Rock Hotel en San Diego para este ejemplo.	We'll use the Hard Rock Hotel in San Diego for this example.
El Hard Rock Café está situado a 100 metros de distancia.	The Hard Rock Cafe is located 100 meters away.
En el Hard Rock Café Amsterdam se puede ir por diferentes cosas.	At the Hard Rock Cafe Amsterdam you can go for different things.
El Hard Rock Café se encuentra en la esquina de la izquierda.	The Hard Rock Cafe is located on the left corner.
La vi la semana pasada en el Hard Rock.	I saw her last week at the Hard Rock.