guion

Pedro es el presentador, pero también se encarga de escribir el guión del noticiero.	Pedro is the anchor, but he's also in charge of writing the news script.
El guión conciso de la película mantiene el interés hasta el final.	The movie's taut screenplay holds your interest right to the end.
Y ése es básicamente el guion elegido en esta obra.	And that is basically the chosen script in this play.
También, el guion anti Ban a protegerse de ser prohibido.	Also, the Anti Ban script protect you from being banned.
El texto es el guion escrito, lo que decías.	The text is the written script, what you were saying.
Voy a cambiar el guión por un segundo.	I'm going to change the script for one second.
Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía.	We get to write the script of the next revolution in surgery.
Cada uno parece estar determinado para jugar su rol correspondiente y seguir el guión.	Each seems determined to play his assigned part and is right on script.
Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.	It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
Si estuvieran escribiendo esto dirían: "No, el guión debe seguir de otra manera."	So you know, if you were writing this, you'd say, "No, we've got to write the script differently."
La directora de cine también escribió el guión de esta comedia.	The film director also wrote the script for this comedy.
Me ofrecieron una suma sustanciosa por escribir el guión.	I was offered a juicy amount for writing the script.
El director quiere adaptar el guión a la situación política actual.	The director wants to adapt the script to the current political situation.
Creo que el guión es terrible pero la actuación lo compensa.	I think the script is terrible but the acting makes up for it.
Leí el guión. Me parece interesante, pero es mejorable.	I read the script. I think it's interesting, but it's improvable.
Este autor escribió el guión de una película animada que fue un éxito de taquilla.	This author wrote the script of a blockbuster animated movie.
Empecemos desde el principio, pero esta vez, sin mirar el guión.	Let's take it from the top, but this time without looking at the script.
El director no encuadró la escena final como decía en el guión.	The director framed the final scene differently from what was in the script.
Aunque dirigí yo la película, escribí el guión en colaboración con mi hermano.	Even though I directed the film, I wrote the script in collaboration with my brother.
Traten de darme el guión antes de las tres. Necesito tiempo para estudiarlo.	Try to give me the script before three. I need time to learn it.