guía

guide

Y 2 año con el guía admirable por nombre de Ramiz.	And 2 year with the remarkable guide by name of Ramiz.
Él es el guía político, inspirador y líder del regimiento.	He is the political guide, inspirer and leader of the regiment.
El palacio y el guía de palacio - 10 puntos.	A palace and the palace guide - 10 points.
Esto es lo que sucede cuando el guía apenas habla Inglés.	This is what happens when you tour guide barely speaks English.
Se recorrerán los senderos junto con el guía naturalista.	You will walk along the paths with the naturalist guide.
Ha sido el guía espiritual de dos grupos de peregrinos.	He was the spiritual director to two different groups of pilgrims.
¿Quieres visitar Praga con el guía privado?	Would you like to visit Prague with a private guide?
Leer el guía de eBay para más detalles.	Read the eBay guide for more details.
¿Puedo hablar con el guía de pesca antes que él reserva?	Can I talk to the fishing guide before reserving him?
Después de reunirse con el guía georgiano, se trasladará a Tbilisi.	After meeting with the Georgian guide you move forward to Tbilisi.
PRO TREK es el guía de alta tecnología para la muñeca.	PRO TREK is your highly technical guide on your wrist.
Bien, damas y caballeros, no olviden la propina para el guía.	All right, ladies and gentlemen, don't forget to tip your tour guide.
Bienvenida por el guía local y un conductor.	Welcome by your local guide and driver.
Él había leído mucho para ser el guía cultural aquellas vacaciones.	He had read a lot to be their cultural guide during those holydays.
Así que fue algo así como el guía de turismo para él.	So I was sort of like the tour guide for him.
Puede ser el ángel equivocado el guía equivocado.	It may be the wrong angel—the wrong guide.
Imprescindible mosca inventada por el guía sueco Ghillie Roland Holmberg.	The tremendous fly invented by famous Swedish Guide and Ghillie Roland Holmberg.
¿Escuchaste lo que dijo el guía cuando nos dejó allí?	Did you hear a word that guide said when he dropped us off?
Descargar el guía de utilización de la baliza de emergencia (.pdf)	Download the distress beacon use guide (.pdf)
Una vez por semana, el guía de montaña organiza una noche de observación de estrellas.	Once a week, the mountain guide organises an evening of stargazing.