el guía turístico

guía turístico

Jane, soy Juan, el guía turístico.	Jane, it's Juan, the tour guide.
Varían de acuerdo con el guía turístico escogido.	Varies according to the chosen touristic operator.
Sí, eres el guía turístico.	Yeah, you're the tour guide.
¿Dónde está el guía turístico habitual?	Where is the regular tour guide?
Quizás el médico pueda ser el guía turístico para ustedes dos.	Maybe he or she can be the tour guide for the two of you.
Tu eres el guía turístico.	You're the tour guide.
No incluido: comidas, pagos por degustación de vinos, propinas para el chofer y/o el guía turístico.	Not included: food, wine tasting and tour guides -driver's gratuity.
Soy el guía turístico.	I am the tour guide.
Obviamente, el Presidente Xi Jinping fungió como el guía turístico de este recorrido.	But of course, President Xi Jinping was the tour guide for all of this.
No incluido: comidas, pagos por degustación de vinos, propinas para el chofer y el guía turístico.	Not included: food,wine tasting and tour guides -driver's gratuity.
Bueno, ha sido por Dalto, que Dalton, el guía turístico de Uai Trip, tiene ese nombre.	Well, Dalton, a tour guide at Uai Trip, has this name because of Dalto.
Todos los invitados se encontrarán con el guía turístico quince (15) minutos antes del comienzo del recorrido seleccionado.	All guests will meet the tour guide fifteen (15) minutes prior to the start of selected tour.
Tenga en cuenta que el guía turístico solo estará con usted hasta el principio de la clase de cocina.	Please note that the tour guide will only be with you until the beginning of the cooking class.
En Bluefields puede contactarse directamente con Atlantic Tours para realizar el viaje hacia Rama Cay o contactarse con el guía turístico de la comunidad.	In Bluefields you can contact directly Atlantic Tours for the trip to Rama Cay or contact the tour guide of the community.
Durante el viaje, el guía turístico nos brindará toda la información sobre la historia y las curiosidades de los sitios que va a visitar.	During the trip, the tour leader will give us all information about history and curiosities of the sites you are going to see.
La mayoría de los turistas de la CEI y todo el amor que ir en los viajes, sobre todo cuando el guía turístico, una hermosa muchacha tan joven.	Most of the tourists from the CIS and all love to go on trips, especially when the tour guide, such a beautiful young girl.
No viajamos en él, pero lo vimos en ruta a la mezquita y el guía turístico lo señaló y habló en detalle al respecto.	We didn't travel on it but we did see it en-route to the mosque and the tour guide pointed it out and spoke at length about it.
¡Concluirás tu paseo en el Museo de Liverpool, donde el guía turístico se irá y te entregará la agenda para el resto del tour, que harás a tu ritmo!	Conclude your walk at the Museum of Liverpool, where your tour guide will be leaving and handing the agenda over to you!
En Bluefields puede contactarse directamente con Atlantic Tours para realizar el viaje hacia Rama Cay o contactarse con el guía turístico de la comunidad, ya que no existe transporte público hacia la Isla.	In Bluefields you can contact directly Atlantic Tours for the trip to Rama Cay or contact a tour guide of the community, as there is no public transportation to the Island.
El resort' el guía turístico de s está listo para ayudarle a planear sus días de vacaciones que explora St. Thomas. Disfrute de las horas de ojeada y de hacer compras en Charlotte Amalie, el capital.	The resort's tour guide is ready to help you plan your vacation days exploring St. Thomas. Enjoy hours of browsing and shopping in Charlotte Amalie, the capital city.