el guía espiritual

Traductor
Ejemplos

Ha sido el guía espiritual de dos grupos de peregrinos.	He was the spiritual director to two different groups of pilgrims.
A veces, el guía espiritual encarnado f6ğrencisiyle.	Sometimes the guiding spirit embodied f6ğrencisiyle.
Silo es el guía espiritual que surge en este tiempo convulsionado, violento y desesperanzado.	Silo is the spiritual guide who is arising in these convoluted, violent and hopeless times.
Aquí vivió el Padre Bernardino de Ovando, quien fue el guía espiritual del Santo Hermano Pedro.	Here lived Father Bernardino de Ovando, who was the spiritual guide of Saint Brother Pedro.
De todos modos, el guía espiritual es un ser profundamente importante en la mitología de todo el mundo.	Regardless, the spirit guide is a profoundly important being in mythology across the world.
Sobre Silo Silo es el guía espiritual que surge en este tiempo convulsionado, violento y desesperanzado.	About Silo Silo is the spiritual guide who is arising in these convoluted, violent and hopeless times.
Cuando está despierto y en un estado abierto, podemos entender las cosas que el guía espiritual nos quiere decir.	When awake and in an open state, we can understand the things the spirit guide wants to tell us.
Probablemente, el guía espiritual puede contactar a esa psíquica y que' es lo que realmente ayuda a hacer la diferencia.	Probably the spirit guide can contact that psychic and that' s what really helps make the difference.
Las entidades deberían sentir, por sí mismas, que han realizado progresos aunque el guía espiritual tenga una opinión enteramente distinta.	The entity might feel they, themselves, have made progress where the spirit guides have another opinion entirely.
Uno de ellos es el guía espiritual Ali Khamenei, un sabio, diplomado de la universidad de Moscú.	One of them is the elderly Spiritual Guide Ali Khamenei, a wise man and a graduate of Moscow University.
El guía espiritual puede haber y también la interacción entre lo psíquico y también el guía espiritual que sucede.	The spirit guide can there be and also the interaction between the psychic and also the spirit guide happens.
Esta observación no niega o reduce la función esencial que desempeña el guía espiritual en la evolución interior de un estudiante sincero.	This observation does not deny or diminish the essential role played by the spiritual guide in the progress of a sincere student.
Un grupo de peregrinos que tenía la intención de viajar a Medjugorje, me pidió que fuera el guía espiritual durante su viaje.	A group of pilgrims that was planning to travel to Medjugorje requested me to be their spiritual director on this trip.
En ningún momento, el guía espiritual hizo mención al hecho de Chico ser el propio codificador y ni lo trataba como tal.	At no time, did the spiritual guide mention the fact that Chico was the codifier himself and was not treated as such.
Una alerta de tsunami fue desclarada y todos nos pusimos muy nerviosos mientras el guía espiritual de los Mariori comenzó sus cánticos de plegarias.	A tsunami warning was issued and we all got very nervous as the spiritual guide of the Moriori started chanting a prayer.
En particular, una proyección paterna (por ejemplo la de un padre dominante) puede fácilmente dañar la actitud de respeto o entrega requeridas hacia el guía espiritual.	In particular, a parent projection (for example that of a domineering father) can easily damage the attitude of respect or surrender required to the teacher.
De ese modo, nos esclarece el guía espiritual de Chico Xavier que es por la terapia material, como también por la espiritual que conseguiremos la cura real.	Chico Xavier's spiritual guide explains that it is through the material and spiritual therapy that we will achieve real cure.
El Arzobispo emérito de la ciudad de Tunja (Boyacá) Monseñor Augusto Trujillo, orador por excelencia, fue el guía espiritual de Colombia por más de cuarenta años.	The emeritus Archbishop of the city of Tunja (Boyacá), Monsignor Augusto Trujillo, was the spiritual guide of the Colombian people for more than forty years.
Sé que en Estados Unidos algunos han criticado al Papa acusándole de que quiere ser el guía espiritual de un gobierno mundial, pero es una tontería.	I know that some people in the US have criticized the Pope accusing him of wanting to be the spiritual leader of a world government, but that's nonsense.
Cuando está despierto y en un estado abierto, podemos entender las cosas que el guía espiritual nos quiere decir. Ellos siempre están tratando de comunicarse con nosotros.	When awake and in an open state, we can understand the things the spirit guide wants to tell us. They're always trying to communicate with us. We just need to listen.