grillo

cricket

Bueno, el grillo no está en el aire acondicionado.	Well, cricket's not in the ac.
¿Quieres encontrar el grillo zambiano de la buena suerte o no?	Do you want to find the Zambian cricket of good fortune or not?
En el tercer episodio, el grillo animado de Trelleborg es secuestrado y llevado al Centro de Innovación Espacial de Trelleborg.	In the third episode, Trelleborg's animated cricket character is abducted and finds himself at Trelleborg's Innovation Space Center.
Los deportes del boxeo, el caballo que competía con, el grillo, el béisbol, el balompié, y el baloncesto, entre otros, las muchedumbres grandes atraídas y se convirtieron professionalized.	The sports of boxing, horse racing, cricket, baseball, football, and basketball, among others, attracted large crowds and became professionalized.
La regla británica ha dejado algunas marcas inesperadas, especialmente en el cuadrado central enorme cubierto por un césped, en el cual el grillo, de todos los juegos, todavía se está jugando.	British rule has left some unexpected marks, especially on the huge central square covered by a lawn, on which cricket, of all games, is still being played.
El Grillo siempre estuvo de tu lado.	Cricket's always been on your side.
¿Sabes de dónde provienen el grillo y el pasto?	Do you know where the cricket and the grass came from?
No me quites el grillo de la mano.	Don't take the cricket from my hand.
¿Y recuerdan el gusano gordiano que les mostré, el grillo?	And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?
Él se metió en un montón de problemas cuando el grillo no estaba allí.	He got into a lot of trouble when the cricket wasn't there.
No me sorprende por que no usen el grillo.	I'm surprised you didn't use your 'cricket' too.
Justo cuando me estaba adormilando, el grillo comenzaba a cantar de nuevo.	Just as I'd begin to doze off, the cricket would start stridulating again.
No puedo encontrar el grillo.	I can't find the cricket.
Pero no suministramos el grillo.	Of course, we don't supply the cricket.
Pero el asunto con el grillo. No me lo creo	The cricket thing, I don't buy.
Todos hemos tenido pequeños accidentes de auto, pero, ¿el grillo en el teléfono?	I mean, we've all had minor car accidents, but the cricket in the phone?
Todos hemos tenido pequeños accidentes de auto, pero, ¿el grillo en el teléfono?	I mean, we've all had minor car accidents, but the cricket in the phone?
Pero cuando se convirtió en un niño de verdad no necesitaba el grillo para guiarlo.	But when he became a real boy he didn't need the cricket to guide him.
Si el grillo vuelve a la cama, no le hagas daño, es de Iolanda.	Hey, don't hurt the cricket. That's Yolanda's.
Lo siento, yo voy con el grillo.	Sorry. I'm Team Cricket.