el gran libro

Traductor
Ejemplos

Vamos a ver el gran libro del conocimiento científico.	Let's look in the great book of scientific knowledge.
Proverbios es el gran libro de sabiduría.	Proverbs is the great book of wisdom.
Mi amigo, tu nombre está en el gran libro dorado en el cielo.	My friend, your name is in that great golden book in the sky.
Entonces, el gran libro nos lo dice.	So the great book tells us.
En el gran libro del amor, Niles sería un simple pie de página de mi gloriosa saga.	In the great golden book of love, Niles will be a mere footnote to my glorious saga.
Verdaderamente la Crítica del juicio es el gran libro al cual todos los románticos se aproximaron.	The Critique of Judgement is really the great book which all the Romantics will refer to.
En su Palabra escrita y en el gran libro de la naturaleza ha revelado los principios de la vida.	In His written word and in the great book of nature He has revealed the principles of life.
Ojalá que al leer el gran libro de la creación vuestro espíritu se abra a la alabanza y a la acción de gracias al Creador.	In reading the great book of creation, may your spirit open to grateful praise to the Creator.
La historia de estos cincuenta días no será entonces más que una página menor en el gran libro de la lucha y victoria del proletariado.	The history of Fifty Days will be only a poor page in the great book of the proletariat's struggle and ultimate triumph.
Durante mucho tiempo, habían escrutado el gran libro del cielo buscando una respuesta a sus preguntas y, al final, la luz apareció.	They had long peered into the great book of the heavens, seeking an answer to their questions—they had restless hearts—and at long last the light appeared.
El gran desafío, mirando al futuro, es este: ¿lograremos o no permanecer juntos?, como dice el gran libro de Alain Touraine, Pourrons-nous vivre ensemble?	The big challenge, looking at the future, is right here: whether we succeed in staying together or not, as the great book of Alain Touraine says, Pourrons-nous vivre ensemble?
Durante mucho tiempo, habían escrutado el gran libro del cielo buscando una respuesta a sus preguntas –tenían el corazón inquieto– y, al final, la luz apareció.	They had long peered into the great book of the heavens, seeking an answer to their questions–they had restless hearts–, and at long last the light appeared.
La eliminación de las pantallas televisivas de Enzo Biagi, Santoro, Luttazzi, Sabina Guzzanti y muchos otros y otras está ya inscrita en el gran libro de la historia universal de la infamia.	The elimination from television screens of Enzo Biagi, Santoro, Luttazzi, Sabina Guzzanti and many others has already been inscribed in the great book of the universal history of infamy.
Por consiguiente, considero que este texto, junto con los otros dos de hace ocho años, terminará en el gran libro de las indignaciones demagógicas, de las ocasiones perdidas y de las expectativas traicionadas.	I therefore believe that this document, together with the other two, of eight years ago, will end up in the book of records of demagogic outrage, lost opportunities and betrayed expectations.
Justamente aclamado como el gran libro de esta temporada de primavera mediante el Premio de la Feria del Libro de Leipzig, la novela es todo un placer y una fiesta llena de rituales y personajes peregrinos.	Rightly rewarded as the big book of the spring season with the Prize of the Leipzig Book Fair, it is an absolute pleasure, a celebration of odd characters and rituals.
El sábado, señalando siempre hacia el que lo creó todo, manda a los hombres que abran el gran libro de la naturaleza y escudriñen allí la sabiduría, el poder y el amor del Creador.	The Sabbath, ever pointing to Him who made them all, bids men open the great book of nature and trace therein the wisdom, the power, and the love of the Creator.
El gran libro es Tu Pasión afrontada por mi amor.	The great book is Your Passion faced for my love.
Eso es lo que eso dice en el Gran Libro.	That's what it says in the Great Book.
El gran libro es el primer paso para la libertad financiera.	The big eBook is your first step in the financial freedom.
¿Por qué decirte lo que dice el Gran Libro?	Why should I tell you what the Good Book says?