gofio

Popularity

500+ learners.

La Aldea todavía elabora el gofio más tradicional.	The village still produces the most traditional gofio.
Buenum saca al mercado una gama de mojos innovadores con ingredientes inusuales como el queso, el plátano y el gofio.	Buenum brings to market a range of innovative mojo with unusual ingredients like cheese, banana and gofio.
La mayoría de estos platos se combinan perfectamente con los mojos, ya sean verdes o rojos, así como con el gofio.	Most of these dishes combine perfectly with green and red mojos, as well as with gofio.
Nuestros ingredientes naturales como el açaí, la guayaba, la acerola y el gofio devuelven rápidamente la energía perdida y apoyan un modo de vida saludable y vital.	All natural ingredients like açaí, guayaba, acerola and gofio replenish energy rapidly and support a healthy body and vitality of life.
Casi desde su entrada en Canarias, a mediados del siglo XVI, y junto con el gofio, pasa a formar parte importante de la dieta básica de la población rural de las islas.	Almost from the moment it first arrived in the islands -mid-16th century- it became, together with gofio, an important part of the basic diet of rural population.
Se trata de una barrita energética de cereales, diseñada para activar el organismo y retrasar la fatiga frente a cualquier actividad física, que tiene como ingrediente principal el gofio y se complementa con plátano de Canarias y miel de Tenerife.	Is about an energy bar cereal, designed to activate the body and delay fatigue against any physical activity, What Its main ingredient is complemented gofio and Canarian banana and honey Tenerife.
El jefe del servicio de Cardiología del HUC, Ignacio Laynez, comentó que ha quedado de manifiesto que el gofio es un alimento con un alto valor nutritivo que debe estar en las dietas, sobre todo de los jóvenes, evitando otros como la bollería industrial.	The head of the cardiology service of the HUC, Ignacio Laynez, He said that it has been shown that gofio is a food with a high nutritional value that must be in the diets, especially of young people, avoiding others as the industrial bakery.
El gofio es otro producto que no falta en las cocinas canarias.	Gofio is another product that's never absent from Canarian cooking.
El gofio es una harina de cereales tostados consumida en las Islas Canarias.	Gofio is a stoneground flour made from roasted cereals.
El Gofio Canario y la Miel de Tenerife a un paso de la Denominación de Origen Protegida.	Gofio Canary and Tenerife honey within walking distance of the protected designation of origin.
El gofio ha sido durante siglos un alimento básico de la dieta canaria y se prepara a partir de harina de cereales tostada.	Gofio has been a staple part of the Canarian diet for many years and is rather like flour made from toasted cereals.
El gofio, grano tostado de trigo o maíz, puede ser la parte fundamental del desayuno, acompañante de los diferentes guisos insulares, o incluso dar lugar a una peculiar variedad de turrón autóctono.	Gofio, roasted maize or wheat meal, can be served at breakfast, as an accompaniment to island stews and is even used to prepare a special variety of local nougat.
El gofio empleado para la elaboración de esta barrita es multicereal compuesto de trigo, millo, garbanzo, cebada, soja, arroz, mijo y lino, o lo que viene a ser lo mismo, hidratos de carbono de lenta y media absorción.	Gofio used for the making of this bar is composed of wheat multigrain, corn, garbanzo, barley, Soy, rice, millet and flax, or what comes to the same thing, slow carbohydrate absorption half.
El gofio es el alimento básico heredado más antiguo de las Islas Canarias. Originariamente se fabricaba de la cebada tostada. Hoy la harina se fabrica de maíz, trigo o mijo tostados y hasta el día de hoy forma parte integrante sólida de las comidas canarias.	Gofio is the oldest traditional staple food in the Canary Islands. Originally made from barley, today it is made from flour, roasted corn, wheat or millet and still it is an inherent part of the island's food.
En un bol ponemos las yemas y el gofio y batimos bien.	In a bowl put the egg yolks and the gofio flour and beat well.
Este producto cuyo ingrediente principal es el gofio las comercializa El Rincón del Gofio.	This product whose main ingredient is the gofio El Rincón de Gofio sells them.
No dejéis de probar el gofio.	Do not stop trying the gofio.
Es muy fácil de hacer y su sabor característico es el toque que le aporta el gofio.	It is very easy to make and their distinctive flavor is the touch that gives the gofio.
En la actualidad, el gofio sigue utilizándose como elemento diferenciador de la dieta canaria.	Gofio is still widely eaten on the islands, a distinct feature of their cuisine.
En un mes, los norteamericanos -que casi siempre eligen el gofio de trigo- pueden comprar entre 500 y 1.000 kilos.	In a month, Americans, which almost always choose wheat gofio- you can buy from 500 and 1.000 kilos.