el gobierno comunista

Traductor
Ejemplos

El terreno, que ahora forma parte de una valiosa área de turismo, fue confiscado por el gobierno comunista.	The land, now part of a valuable tourism area, was seized by the Cuban government after the Fidel Castro revolution.
Abrahantes dice que es un oficial del Ministerio del Interior de Cuba, que ha desertado con información que involucra operaciones sensibles llevadas a cabo por el gobierno comunista cubano.	Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior, who has defected with sensitive information involving operations conducted by the Cuban government.
Cuando el gobierno comunista asumió el control total de Rumanía, el 30 de diciembre de 1947, el Ejército Real se transformó en el Ejército Popular de Rumanía y el ASA pasó a ser administrado por este último.	As communists assumed total control of the country on 30 December 1947,[27] the Royal Army was transformed into the People's Army and ASA automatically with it.
Muchas de las hermanas son ancianas y enfermas; ellas fueron la generación que permaneció en la congregación en los difíciles tiempos cuando el gobierno comunista las expulsó del colegio en Presov con la intención que renunciaran a la vida religiosa.	Many of the sisters are old and need care. They are the generation, which kept the congregation alive through very difficult times after the Communists expelled the sisters from their school in Prešov, in the hope that they would give up religious life.
El gobierno comunista de Cuba, para callar todas las voces que coincidieran con sus ideas y propósitos, dictó varias medidas para alcanzar sus malévolos fines.	To silence all of the voices that didn't agree with its ideas and purposes, the Cuban government ordered various measures to accomplish its malevolent ends.
Abrahantes es un funcionario del Ministerio del Interior, que asegura haber desertado con información que involucra operaciones sensibles llevadas a cabo por el Gobierno comunista cubano.	Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior, who has defected with sensitive information involving operations conducted by the Cuban government.
Esa mañana, Sánchez publicó un ensayo en su sitio de noticias, 14yMedio, con el argumento de que el Gobierno comunista cubano ya no sería supuestamente capaz de culpar a su vecino del norte por sus fracasos.	That morning, Ms. Sánchez published an essay on her news site, 14yMedio, arguing that the Cuban government would no longer be able to blame its neighbor to the north for its failures.
El gobierno comunista de Josip Broz Tito respondió con represión a todas las manifestaciones nacionalistas en toda Yugoslavia, ello con el propósito de mantener un balance entre las diferentes repúblicas y, más particularmente, evitar la predominancia de Serbia sobre las otras.	After 1945 the socialist government under Josip Broz Tito systematically repressed all manifestations of nationalism throughout Yugoslavia, seeking to ensure that no republic or nationality gained dominance over the others.