gobernante

Pero el gobernante colonial rechazó todas estas ofertas.	But the colonial ruler rejected all these offers.
Él es el gobernante interno, el Antaryamin, protegiendo y controlando su vida.	He is the inner ruler, Antaryamin, guarding and controlling your life.
En aquella época el gobernante romano en Judea era Poncio Pilatos.	At this time the Roman governor in Judea was Pontius Pilate.
Un rey es el gobernante soberano de una nación, tribu, o país.	A king is a sovereign ruler of a nation, tribe, or country.
Augusto se convirtió en el gobernante supremo de Roma y de todo su territorio.	Augustus became the supreme ruler of Rome and all its territory.
En el mundo natural un rey es el gobernante soberano del reino.	In the natural world a king is the sovereign ruler of the kingdom.
Repiten el mantra 'Assad es el gobernante legítimo de una país soberano'.	They repeat the mantra 'Assad is the legitimate ruler of a sovereign country'.
Supongamos que eres el gobernante supremo de la tierra y el cielo.	Let's say you are the supreme ruler of heaven and earth.
César consideraba que él era el gobernante supremo.	Caesar considered himself to be the supreme ruler.
Sin Él, ningún átomo o electrón se moverá, Él es el gobernante interno.	Without Him, no atom or electron will move, He is the inner ruler.
Dictó la política de Fouad Siniora, el gobernante cliente de Estados Unidos.	He dictated policy to the US client ruler Fouad Siniora.
Luego fundó una ciudad y la llamó Ferdinand, por el gobernante austriaco.	He then founded a town and named it Ferdinand, after the Austrian ruler.
Maharajah fue el gobernante más iluminado y un devoto de la Nodualística filosofía Vedanta.	The Maharajah was a most enlightened ruler and a devotee of non-dualist Vedanta.
Eres el gobernante de una ciudad en medio del caos.	You are a City Lord caught in the midst of the turbulence.
No soy el gobernante de un país, todavía.	I do not reign over a country.
El es el gobernante mundial.	He is the world ruler.
En la foto de abajo, él mismo está registrado, el gobernante en toda regla de Jaipur.	In the photo below, he himself is recorded, the full-fledged ruler of Jaipur.
Aprobado por el príncipe Harry y su novia, la boda de Meghan Markle, el gobernante británico.	Approved by Prince Harry and his bride, Meghan Markle's wedding, the British ruler.
Hasta el gobernante más poderoso no puede sobrevivir sin dormir, que es un sendero hacia lo Supramundano.	Even the most powerful ruler cannot survive without sleep, which is a path to the Supermundane.
En 314, el gobernante albanés Urnair adoptó el cristianismo que se convirtió en la religión oficial de Albania.	In 314, the Albanian ruler Urnair adopted Christianity as an official religion.