glifo

Efectos: desplaza el glifo de Fecartillo bajo el objetivo.
Effects: Moves the Fecammer glyph under the target.
Glifos: Tiene el glifo C en el tocado.
Glyphs: It has glyph C in the headdress.
Glifos: Correspondencia con el glifo P por las líneas que atraviesan la cara.
Glyphs: Correspondence with glyph P indicated by the lines crossing the face.
Glifos: Dos numerales en el pecho y el glifo D en el tocado (2D).
Glyphs: Two numerals on the chest and glyph D in the headdress (2D).
Sí, y también está el glifo.
Yeah, and the glyph is as well.
Correspondencia con el glifo F.
Correspondence with glyph F.
También indican que Linné cree que este mismo objeto es el glifo L (1952: 139).
They also report that Linné believes that this same object is glyph L (1952: 139).
Los traductores pueden forzar el guion usando el glifo de roff '\[hy]' en sus traducciones.
Translators can force an hyphen by using the roff glyph '\[hy]' in their translations.
Commentarios: El tocado de la figura femenina está roto, pero pudo haber sido el glifo J.
Comments: This feminine figure's headdress is broken, but it could have been glyph J.
Falta el glifo correspondiente.
The corresponding glyph is missing.
Falta el glifo correspondiente.
The relevant glyph is missing.
Falta el glifo correspondiente.
Object is missing the corresponding glyph.
Bueno, es una variación, pero sin duda es el glifo de nuestra familia.
Well, it's a... it's a variation, but it's definitely our family glyph all right.
Glifos: Esta pieza tiene el glifo L en el tocado con una barra numeral abajo (Urcid 1992: 407).
Glyphs: This piece has glyph L in the headdress with a bar numeral underneath (Urcid 1992: 407).
Glifos: Tres numerales en el cuerpo: hombros y panza y el glifo V en el tocado (3V).
Glyphs: Three numerals in the body: shoulders and stomach and glyph V in the headdress (3V).
A través de sus ojos está el glifo maya, o símbolo de pariente, que significa sol, día o tiempo.
Across its eyes is the Mayan glyph, or symbol for kin, meaning sun, day, or time.
Pieza interesante por la manera inédita en que se presenta el glifo C. Dibujo según una foto de Philippa Shaplin.
Interesting piece due to the unrecorded way of presenting glyph C. Drawing based on a photo from Philippa Shaplin.
Glifos: En el tocado de esta pieza, se observa una máscara que representa el glifo U, cuya nariz está rota.
Glyphs: In this piece's headdress, there is a mask representing glyph U, the nose of which is broken.
En el futuro me gustaría incluir enlaces para ejemplos adicionales que graben el signo o el glifo en el texto.
Eventually I would like to include links to additional examples that record the sign or glyph in context.
Quizás este coeficiente corresponde a la máscara bucal y, de ser así, la máscara debe representar el glifo M (1 M).
Perhaps this number corresponds to the mouth mask and, if so, the mask must represent glyph M (1 M).
Palabra del día
la garra