el giradiscos

Traductor
Ejemplos

Pioneer celebra 20 años en la industria del DJ con el lanzamiento de un clásico moderno: el giradiscos profesional PLX-1000.	Pioneer is marking 20 years in the DJ industry with the launch of a modern classic: the PLX-1000 professional turntable.
Pioneer celebra 20 años en la industria del DJ con el lanzamiento de un clásico moderno: el giradiscos profesional PLX-1000.	Today, we mark 20 years in the DJ industry with the launch of a modern classic: the PLX-1000 professional turntable.
Creando una remezcla en vivo de la pista 'Balbul' de 9 O'clock, el turntablist agrega cortes energéticos en su mesa de mezclas DJM-S9 y el giradiscos PLX-1000, y dispara hot cues y samples en el controlador DDJ-XP1.	Creating a live remix of 9 O'clock's track 'Balbul', the turntablist adds energetic cuts on his DJM-S9 battle mixer and PLX-1000 turntable, and drums out hot cues and samples on the DDJ-XP1 controller.
El giradiscos transmisión ION Pro500BT está construido con componentes de alta calidad garantiza una experiencia musical pura, rico, orgánica.	The ION Pro500BT streaming turntable is built with high quality components ensuring a pure, rich, organic musical experience.
El giradiscos USB principal de Pro-Ject es una premium-calidad belt-drive turntable ofrece integrado conectividad USB y una etapa de fono MM incorporada.	The Pro-Ject Primary USB Turntable is a premium-quality belt-drive turntable featuring integrated USB connectivity and a built-in MM phono stage.
El amplificador de phono incorporado permite conectar el giradiscos a su sistema de alta fidelidad o ordenador más fácil que nunca.	The built-in phono amplifier makes connecting your turntable to your Hi-Fi system or computer easier than ever.
Añadiendo cortes potentes con la mesa de mezclas DJM-S9 y el giradiscos PLX-1000, remezcla su pista 'Balbul' con el DDJ-XP1.	Adding energetic cuts with the DJM-S9 mixer and PLX-1000 turntable, he further remixes their track 'Balbul' using the DDJ-XP1.
En un disco tradicional, si el giradiscos (etapa) de un disco está dañado o desgastado, puede ser reemplazada a precios razonables.	In a traditional disk, if the turntable (Stage) of a blade is damaged or worn, it can be replaced at reasonable prices.
Como todos sabemos, la colocación del amplificador, el giradiscos y CD es tan importante como la de los altavoces.	Positioning amplifiers, turntables and CD-players is as important as it is in the case of loudspeakers, as you all know.
Graba tu colección de vinilos en archivos digitales de alta calidad simplemente conectando el giradiscos a tu PC o Mac a través de la salida USB.	Record your vinyl collection to high-quality digital files by simply connecting the turntable to your PC or Mac via the USB out.
Las 4 entradas seleccionables en total son 2 jacks nivel de instrumento, así como una entrada RCA del giradiscos con clavija de tierra para conectar el giradiscos para el muestreo de las capacidades.	The 4 selectable inputs in total include 2 instrument level jacks as well as a turntable RCA input with ground peg for sampling capabilities.
Las 4 entradas seleccionables en total son 2 jacks nivel de instrumento, así como una entrada RCA del giradiscos con clavija de tierra para conectar el giradiscos para el muestreo de las capacidades.	The 4 selectable inputs in total include 2 instrument level jacks as well as a turntable RCA input with ground peg for connecting your turntable for sampling capabilities.
La función de parada automática está diseñada para detener el giradiscos cuando termina el registro, a diferencia de los giradiscos convencionales que el plazo de registro hasta que se retire la aguja.	The Auto-Stop feature is designed to stop the turntable when the record finishes, unlike conventional turntables that will let the record run until you remove the needle.
Además el diseño del aislamiento, el giradiscos cuenta incorporado iluminación RGB que ilumina el plato ' borde s, luz útil cuando se trata de ambientes con poca luz, así como el ambiente de fiesta.	In addition to the isolation design, the turntable features built-in RGB lighting that illuminates the platter's edge, providing useful light when it comes to low-light environments as well as adding to the party atmosphere.
La forma es muy similar al cable RCA, pero si pones el cable RCA y después el RCA Phono en el giradiscos inmediatamente sabrá cuál es el que está diseñado para estar allí.	The construction looks very much the same as the RCA cable but if you put the RCA then phono RCA into your turntable you will soon hear which is meant to be there.
Usa el PLX-500 para mezclar o scratchear tus grabaciones en vinilo o combina el giradiscos con rekordbox dvs, una mesa de mezclas DJ compatible y el Vinilo de Control RB-VS1-K para reproducir y actuar con tus archivos digitales.	Use the PLX-500 to mix and scratch your vinyl records or combine the turntable with rekordbox dvs, a compatible DJ mixer and the RB-VS1-K Control Vinyl to play and perform with your digital files.
El la carátula en grande, la acción física de poner el disco en el giradiscos, preferible a pulsar unos botones o, el suave giro del disco – yo escucho de forma mucho más dedicada cuando se trata de un vinilo.	The big artwork, the actual physical action of putting the record to the turntable rather than hitting a few buttons or so, the gentle spinning of the disc–I listen in a much more dedicated way when it's a vinyl.
Descubrí a los Beatles escuchando los viejos discos de mi mamá en el giradiscos.	I was introduced to the Beatles by listening to my mom's old records on our turntable.
El giradiscos Lenco L-85 es un impresionante nuevo giradiscos que permite convertir todos tu favorito vinilo en las pistas de audio digital de alta calidad.	The Lenco L-85 Turntable is an impressive new turntable which allows you to convert all your favourite vinyl's into high quality digital audio tracks.
El giradiscos Lenco L-30, la madera Natural es un premium-plato giratorio de madera de grado cuenta con un puerto USB para digitalizar tu colección de discos de vinilo.	The Lenco L-30 Turntable, Natural Wood is a premium-grade wooden turntable featuring a built-in USB port for digitising your vinyl record collection.