gesto

gesture

expression

Kodak al parecer no está molesto por el gesto simbólico.	Kodak apparently is not bothered by the symbolic gesture.
Es el gesto esencial más importante del ritual de belleza.	It is the most important essential action in the beauty ritual.
Chandra se rio, pero el gesto concluyó en otro bostezo.	Chandra laughed, but it ended in another yawn.
¿No puede hacer el gesto honrado por lo menos esta vez?	Can't you make the honorable gesture if only this once?
Es el gesto más bonito que he visto nunca.	It's the most beautiful gesture I have ever seen.
Es el gesto más bonito que he visto nunca.	It's the most beautiful gesture I have ever seen.
Creo que es el gesto más fundamental en la respuesta al sida.	I think that's the most fundamental gesture in response to AIDS.
Finalizado el periplo, el gesto de los visitantes es elocuente.	Once the journey is finished, the visitors' expression is eloquent.
Hubo tiempos en que era común el gesto.	There were times when this was a common gesture.
Podemos buscar el gesto esencial de dicha finca también en otras circunstancias.	We can seek the essential gesture of such a farm also under other circumstances.
Ese sería el gesto adecuado, señor Presidente en ejercicio del Consejo.	That, Mr President-in-Office of the Council, would be the right signal.
Te sugiero que lo veas como el gesto amable que es.	I suggest you see this for the kind gesture that it is.
En sus telas el gesto se amplifica con impulso interior.	In her paintings the gesture is amplified with interior impulse.
Bueno, Sr. Presidente, primero necesitamos el gesto de buena voluntad.	Well, Mr. President, first need to the gesture of good will.
Shoin devolvió el gesto, y ella se giró para marchar.	Shoin returned the gesture, and she turned to leave.
Taiko se inclinó profundamente y repitió el gesto ante Miyoko.	Taiko bowed deeply and then repeated the gesture to Miyoko.
La CIDH reconoce el gesto del Estado de Guatemala.	The IACHR recognizes the gesture by the State of Guatemala.
Ella siguió el gesto y miró a su mano.	She followed the gesture and stared at her hand.
Entonces, ¿cómo deberíamos hacer para imitar el gesto de la mano?	Then, how should we do to imitate the hand gesture?
Los demás asintieron, y el inmenso guerrero devolvió el gesto.	The others nodded, and the large warrior returned the gesture.