geógrafo

Diccionario
Ejemplos

En 1718, se convirtió en el geógrafo oficial del rey.	In 1718, he became the official geographer to the king.
Brué volvió a Francia para convertirse en el geógrafo real y en un importante editor de mapas de alta calidad.	Brué returned to France to become the royal geographer and an important publisher of high-quality maps.
El mundo de los iberos, pobladores prerromanos de España y Portugal (Iberia) fue descrito por el geógrafo griego Estrabón.	The world of the Iberians, pre-Roman inhabitants of Spain and Portugal (Iberia), was described by the Greek geographer Strabo.
Una contribución significativa al desarrollo de las Ciencias Geográficas fueron hechas por E. Romer (1871-1954) y el geógrafo de Ucrania S. L. Rudnytskyi (1877-1937).	A significant contribution to the development of Geographical Sciences were made by E. Romer (1871-1954) and the Ukrainian geographer S. L. Rudnytskyi (1877-1937).
Una contribución significativa al desarrollo de las Ciencias Geográficas fueron hechas por E. Romer (1871-1954) y el geógrafo de Ucrania S. la. Rudnytskyi (1877-1937).	A significant contribution to the development of Geographical Sciences were made by E. Romer (1871-1954) and the Ukrainian geographer S. L. Rudnytskyi (1877-1937).
Algunos años después, el geógrafo griego Strabo agregó a esta evidencia cuando observo que marineros vieron objetos distantes moverse hacia abajo en el horizonte y desaparecer al alejarse de ellos.	Some years later, the Greek geographer Strabo added to this evidence when he observed that sailors saw distant objects move downward on the horizon and disappear as they sailed away from them.
El pequeño estanque, nombrado Al-Fisqiya, (el depósito), es de forma poligonal con 17 lados y no circular, como lo afirmaba el geógrafo andaluz Al-Bakri (m. 1094).	The small pool, known as Al-Fisqiya (the reservoir) is in the shape of a 17-sided polygon. It is not circular, as the Andalusian geographer Al-Bakri (d. 1094) maintained.
El primero fue el geógrafo inglés Robert Hermann Schomburgk, quien realiza sus viajes entre los años 1835 y 1839, y después nuevamente en 1843, en la Guyana Inglesa y en la región del río Orenoco.	The first was the British geographer Robert Hermann Schomburgk who travelled in British Guiana and the Orinoco river region from 1835 to 1839 and again in 1843.
En 1884, el tercero viajero, el geógrafo francés Henri Coudreau (1899), encuentra a los Waiwai en el Mapuera, cerca de la región al sur de la sierra Acaraí, mientras el área al norte de la sierra era ocupada solamente por los Taruma.	In 1884 the third traveller, the French geographer Henri Coudreau (1899), encountered the Waiwai on the Mapuera, in the region south of the Acaraí range, while the area to the north was occupied only by the Taruma.
En uno experimento en el Co-Laboratorio (Meinke, 1995) los estudiantes midieron la longitud de las sombras que se proyectaron en el mediodía solar para calcular la circunferencia de la Tierra así como el geógrafo griego Eratosthenes lo hizo en el seg undo siglo a.c.	In one Co-Laboratory experiment (Meinke, 1995) students measured the length of the shadows that were cast at the solar noon in order to calculate the circumference of Earth just as the Greek geographer Eratosthenes did in the second century b.c.
Razonablemente suficiente Hipparchus se denomina a menudo Hipparchus de Nicea o Hipparchus de Bitinia y que figura entre los famosos hombres de Bitinia por Estrabón, el geógrafo e historiador griego que vivió de cerca de 64 aC a 24 dC aproximadamente.	Reasonably enough Hipparchus is often referred to as Hipparchus of Nicaea or Hipparchus of Bithynia and he is listed among the famous men of Bithynia by Strabo, the Greek geographer and historian who lived from about 64 BC to about 24 AD.
El demostrativo hadihi ('esta'), que alude al nombre de la ciudad, hace pensar que esta placa estuvo fijada originariamente a la fachada exterior de sus murallas o incluso encima de alguna de sus cinco puertas, citadas por el geógrafo andalusí al-Bakri.	The demonstrative hadhi-hi (this is) preceding the name of the town suggests that this plaque was originally fixed to the external façade of the ramparts or perhaps over one of the five city gates mentioned by the Andalusian geologist al-Bakri.
Los primeros eruditos occidentales que llegaron a la región en 1900- el geógrafo sueco Sven Iedin y el húngaro Aurel Stein- encontraron muchos de ellos, como y 2.000 los manuscritos que novelas crónica de las vías de la ruta de la seda en los siglos anteriores.	The first Western scholars who arrived in the region in 1900- the Swedish geographer Sven Iedin and the Hungarian Aurel Stein- they found a lot of them, as and 2.000 manuscripts that dime novels chronicling the routes of the Silk Road in the previous centuries.
El geógrafo e historiador medieval de Alepo Ibn Shihna (m.	The medieval historian and geographer of Aleppo, Ibn Shihna (d.
El geógrafo era asesor científico de la FAPESP desde 1986 y fue miembro de la coordinación de Ciencias Humanas para la subárea de Geografía Humana de la Fundación.	He had served as scientific advisor for FAPESP since 1986 and was a member of the Human Geography sub-area of the Area Panels Committee on Humanities and Social Sciences.
Portrayals de los científicos eran un tema favorito en la pintura holandesa del siglo 17th siglo Pintura holandesa asícomo Vermeer's la obra incluye tanto este astrónomo y el ligeramente más tarde, el Geógrafo.	It is on display at the Louvre, Paris.Portrayals of scientists were a favourite topic in 17th century Dutch painting and Vermeer's oeuvre includes both this astronomer and the slightly later The Geographer.
Se organizaron en unidades tribales, de los cuales los más grandes fueron más tarde conocidos como las tribus polacas; los nombres de muchas tribus se encuentran en la lista elaborada por el Geógrafo de Baviera anónimo en el siglo noveno.	They organized into tribal units, of which the larger ones were later known as the Polish tribes; the names of many tribes are found on the list compiled by the anonymous Bavarian Geographer in the 9th century.
El primer presidente fue el geógrafo Sir Halford Mackinder John.	The first President was the geographer Sir Halford John Mackinder.
Y el geógrafo abriendo su registro afiló su lápiz.	And, having opened his big register, the geographer sharpened his pencil.
El padre fundador de la pedología es considerado por unanimidad el geógrafo ruso Vasily Vasilievich Dokučaev.	The founding father of pedology is unanimously considered the Russian geographer Vasily Vasilievich Dokučaev.