gastrónomo

Y sus cualidades gustativas satisfarán hasta el gastrónomo más reparón.
And its tastes will satisfy even the most captious gourmet.
Todo esto alegrará el gastrónomo más reparón.
All this will please the most captious gourmet.
Aquí, el gastrónomo tirolés Otto Bayer ha abierto su atractivo café bar, Balthasar.
This is where the Tyrolean restaurateur Otto Bayer has opened his pretty coffee bar Balthasar.
Son más abajo presentadas las instrucciones simples, que vencerá hasta el gastrónomo primerizo.
Simple instructions with which the even beginning culinary specialist will cope are given below.
Preparar los platos muy sabrosos, sanos y útiles del pez en el horno puede cualquiera, hasta el gastrónomo más inhábil.
Can prepare very tasty, healthy and useful fish dishes in an oven any, even the most inept gourmet.
Y si el gastrónomo verdadero, esto, con seguridad, estimen el gusto de la pasta con los langostinos y los calamares.
And if you a true gourmet, for certain, estimate taste of paste with shrimps and squids.
Es muy fácil en la realización y la receta rápida, que puede revolcar hasta el gastrónomo primerizo.
It is very easy performed by and the fast recipe which the even beginning culinary specialist will be able to master.
Las albondiguillas tiernas para la sopa con los tallarines de casa, no dejarán indiferente ni el gastrónomo experto, ni pequeño priveredu.
Gentle quenelles for house noodles soup, will not leave indifferent a skilled gourmet, the little fastidious person.
Los pasos son muy simples: la observación de la acción, la limpieza de cocina, la nueva visita a la tienda del colmado, y esto - faux el gastrónomo por completo.
The steps are very simple: operation observation, kitchen cleanup, new grocery shopping, and it's faux gourmet all the way.
¡Tal variación del pastel asombrará hasta el gastrónomo más caprichoso!
Such variation of pie will surprise even the most whimsical gourmet!
Aquí es donde el gastrónomo puede realmente experimentar.
This is where the gourmet can really experiment.
En este sentido, el gastrónomo tiene que garantizar que se han ejecutado mediciones suficientes.
The restaurateur must ensure that measurements are taken with sufficient frequency.
¡Se sientan no simplemente por el gastrónomo, sino también en cierta medida el pintor presente!
Feel not simply the culinary specialist, but also to some extent the true artist!
Siguiendo poshagovym las instrucciones, tal regalo por el Día de todos los enamorados puede ser hecho hasta por el gastrónomo más inexperto.
Following step-by-step instructions, by St. Valentine's Day the most inexperienced culinary specialist can give such gift even.
El primer libro de cocina fue escrito por el gastrónomo griego, Argestratos, en el año 330 a.C., lo cual sugiere que la cocina siempre ha sido de importancia y significación en la sociedad griega.
The first cookbook was written by the Greek food gourmet, Archestratos, in 330 B.C., which suggests that cooking has always been of importance and significance in Greek society.
"Jamás comería en un restaurante así," dijo el gastrónomo en tono socarrón.
"I would never eat in a restaurant like that," said the gourmand in a mocking tone.
La cocina otvratnaja en el Gastrónomo, Shantane y Eva, pero es allí uveselitelenye los programas.
Excellent kitchen in Shinke, but it is expensive and boring.
En el Lucioperca con esto los problemas no existen (el Oleaje, el Ocio, el Gastrónomo).
In the Pike perch with it problems are not present (the Surf, Leisure, the Gourmet).
Tras su remodelación en 1999, fue adquirida por una sociedad de particulares con intereses arquitectónicos y gastronómicos, El Gastrónomo de San Miguel, cuyo objetivo era resucitar y mejorar su actividad tradicional creando un mercado que tenía como referencia el de la Boquería de Barcelona.
The food of San Miguel, whose aim was to resuscitate and improve the traditional activity of the Market, was based on the Boquería Market in Barcelona.
Palabra del día
la capa