garrote

Diccionario
Ejemplos

Lo único que arruina la foto es el garrote, las esposas y mi hermana.	The only thing breaking up Norman Rockwell are the cops, the handcuffs and my sister.
A la par que se llenaba de zanahorias la canasta, los congresistas Jesse Helms y Dan Burton cargaban de metralla el garrote promoviendo la Ley para la Solidaridad y la Democracia en Cuba o Ley Helms Burton.	As he was filling the basket with carrots, Senator Jesse Helms and Congressman Dan Burton threw in a huge stick by pushing through the Law for Solidarity and Democracy in Cuba, also known as the Helms-Burton Law.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El garrote.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Mathmatics.
Y no solo en el Garrote.	And not just in Garrote.
El Garrote tiene unos 60 años.	Garrote is around 60 years old.
Pero según Botana, cualquier cambio que haya hecho la constructora, no ha afectado en absoluto a barrios como el Garrote.	But according to Botana, any change that the developers may have made, has not affected neighborhoods like Garrote at all.
El garrote de la deuda externa impide a los países más pobres realizar las inversiones mínimas y urgentes para su agricultura.	The foreign debt noose prevents the most impoverished countries from making the minimum required investments urgently needed for their farming systems.
Zeus con su rayo, el Rey Arturo con Excalibur, Thor con su martillo, y el Rey Mono con su poderosa vara, conocida como el Garrote Dorado.	Zeus with his lightning bolt, King Arthur with Excalibur, Thor with his hammer, and the Monkey King with his mighty rod, known as the Golden Cudgel.
Lo que hace la situación del Garrote todavía más frustrante para Marcela y sus vecinos es que los nuevos emprendimientos inmobiliarios tienen todos los servicios que el Garrote nunca ha tenido.	What makes the situation even more frustrating for Marcela and her neighbors is that the new real estate developments have all of the services that Garrote has never had.
El garrote tiene púas en la punta.	The cudgel has sharp points on its end.
Shri Mataji coge la espada, pero no el garrote, y dice:)	Shri Mataji takes the sword, but not the club, saying)
Junto a esta zanahoria, el FSLN blandió el garrote.	Along with the carrot, the FSLN brandished the stick.
Usa la táctica de la zanahoria y el garrote.	It uses the tactic of carrot and whip.
El método de la zanahoria y el garrote en el pasado.	Method of carrot and stick in the past.
Conque estamos buscando formas de equilibrar el garrote y la zanahoria.	So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot.
Por cierto, ¿dónde has dejado el garrote?	By the way, where did you leave your club?
En vez de sentarse en una silla, sacan el garrote.	Rather then pointing up a chair, they pull out a club.
Pero la legislación federal sostuvo el garrote.	But federal legislation upheld the big stick.
La estrategia hacia los productores de coca combina el garrote con la zanahoria.	The strategy towards coca producers combines the carrot and the stick.
No. Pero soy buena con el garrote.	No, but I'm good with a stick.