gao

Popularity

500+ learners.

P Sr. Presidente, volviendo al asunto sobre la demanda contra el GAO --	Q Mr. President, going to the issue of the GAO lawsuit—
En el Gao Yi Calle bajar.	In the Gao Yi Street get off.
En su carta, los senadores indican que el GAO tendrá hasta el 30 de junio de 2004 para presentar sus recomendaciones.	The senators stated in their letter that the GAO has until June 30, 2004, to submit its recommendations.
Pues bien, el Gao Kao es una de las etapas más importantes de este viaje junto con el matrimonio y la búsqueda de empleo.	Well, the Gao Kao is one of the most important milestones on this path along with marriage and getting a job.
Dada su probada utilidad, podría ser conveniente oficializar el GAO en el nuevo convenio, tal vez como un órgano subsidiario permanente.	In view of its proven utility, it may be useful to formalize the IAG in a new Agreement, perhaps as a permanent subsidiary body.
No todo el mundo es capaz de soportar esta enorme cantidad de presión y estudio ni de aprobar el Gao Kao a la primera.	Not everyone manages to hold up under this enormous volume of study and not all pass the Gao Kao on the first try.
El Gao, llamado también Ga'u o Gahu, es el más espectacular entre los amuletos protectores: una caja talismán en Plata embellecida y más valiosa por las piedras duras y preciosas.	The Gao, also known as Ga'u or Gahu, is the most spectacular of protective amulets: a silver talismanic box embellished and enriched with precious and semiprecious stones.
Por eso el GAO tampoco pudo constatar que los más de 500 millones de dólares invertidos como parte de Plan Colombia en proyectos de DA desde 2000 hayan tenido efectos comprobables sobre los cultivos.	For this reason, the GAO could not state that the more than US$500 million invested in alternative development projects as part of Plan Colombia since 2000 had had observable effects on crops.
El GAO opera a través de dos frentes, el Bloque Meta y el Bloque Libertadores del Vichada, conformados por más de 70 hombres entre los que hay integrantes de los grupos paramilitares conocidos como autodefensas.	The GAO operates through two front groups, the Bloque Meta and the Bloque Libertadores del Vichada, comprising over 70 men including members of paramilitary groups known as self-defense groups.
Cuando llegó el momento de comenzar a prepararse para el examen, decidió ir a pedirle a los vecinos que hicieran menos ruido para poder concentrarse y preparar el Gao Kao.	The time came to begin preparing for the exam, so he decided to go ask the neighbors to make less noise since he needed to concentrate to study for the Gao Kao.
Dijo que el GAO recomendó que el Consejo utilizara el CIMT, 1994 para hacer provisiones para contribuciones y presupuestos hasta el final de 2012, anticipando la entrada en vigor del CIMT, 2006 durante el año 2012.	He said the IAG recommended that the Council use ITTA, 1994 to make provisions for contributions and budgets until the end of 2012, in anticipation of the entry into force of ITTA, 2006 during 2012.
En la práctica, el GAO ha cumplido funciones más amplias y ha demostrado ser un ente muy útil para asesorar al presidente del Consejo en relación con los temas a tratar y las prioridades de los miembros previo al inicio de los períodos de sesiones.	In practice, the IAG has operated more broadly and proved a useful body for advising the Council chair on upcoming issues and members' priorities prior to the opening of Council sessions.
Entre los ornamentos más usados encontramos el GAO o GAU, relicarios con formas muy variadas: ricos y singulares en el tallado y en el uso de las piedras, contienen rezos y plegarias mágicas para apaciguar los malos espíritu.	Among the most popular ornaments we find the GAO or GA'U, reliquaries of various different forms: rich and singular in their craftsmanship and in the stones used to make them, they contain prayers and magic formulas used to placate evil spirits.