galimatías

A ella le gusta todo el galimatías que hacen allí.	She likes all the rigmarole they go in for.
Amado, debes pasar por el galimatías?	Beloved, must you go through the rigmarole?
A continuación, se envía el galimatías a un receptor que posee la clave para convertirlo de nuevo en datos ordinarios.	Then you send this gibberish to a receiver who has the key to transform it back into regular data.
Veo lo absurdo de la iluminación instantánea, pero no tengo paciencia para pasar por todo el galimatías de la disciplina, el ayuno y el seguimiento de algún sistema.	I see the absurdity of instant illumination but I haven't the patience to go through the rigmarole of discipline, fasting, following some system.
De hecho cualidades psíquicas se manifiestan en gran medida en los niños y la mayoría pierde la capacidad de percepción y cognición debido a la crianza, incredulidad y el galimatías de la vida.	In fact psychic qualities are greatly manifested in children and a majority loses the ability of perception and cognition because of upbringing, disbelief and the rigmarole of life.
De hecho cualidades psíquicas se manifiestan en gran medida en los niños y la mayoría pierde la capacidad de percepción y cognición porque psíquico de crianza, incredulidad y el galimatías de la vida.	In fact psychic qualities are greatly manifested in children and a majority loses the ability of perception and cognition because psychic of upbringing, disbelief and the rigmarole of life.
Aunque ya existía un marco de aplicación web de ensayo establecido en el mercado de selenio, las dos tecnologías se fusionaron para crear un software único capaz de manejar todo el galimatías que viene de probar las aplicaciones web.	While there was already an established webapp testing framework on the market in Selenium, the two technologies merged to create a single software that could handle all the rigamarole that comes from testing web apps.
Guau. Esto es una gran A en el galimatias de un hombre inteligente Y mira esta oficina Si alguna vez vendiera mi bote, Podria vivir aquí.	Whoa. That is some grade "a" smart guy gibberish. And look at this office. If I ever I sold my boat, I could live here.