- Ejemplos
Estaba contento porque el Gabon tiene mucha necesidad de oraciones y bendiciones. | This made me happy because Gabon is in great need of prayers and blessings. |
La dulce Isabelle Gabriella se recuerda con nosotras de su periodo en el Gabon, y nos cuenta de Isabelle, su doméstica, que ha dejado un gran recuerdo en su corazon. | Sweet Isabelle Gabriella recounts her time in Gabon, and she talks about Isabelle, her maid, who left a great memory in her heart. |
El Gabón, el Camerún y Montenegro se adhirieron al Protocolo III. | Gabon, Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol III. |
El Gabón también está comprometido con la libertad de expresión. | Gabon was also committed to freedom of expression. |
Formulan declaraciones los representantes de México, el Gabón, Cuba y Liechtenstein. | Statements were made by the representatives of Mexico, Gabon, Cuba and Liechtenstein. |
Entre esos Estados estaban Angola, Bulgaria, Burkina Faso, el Gabón y Portugal. | Those countries included Angola, Bulgaria, Burkina Faso, Gabon and Portugal. |
Proyecto de documento sobre el programa para el Gabón (2007-2011) | Draft country programme document for Gabon (2007-2011) |
La red vial y la ferroviaria están poco desarrolladas en el Gabón. | The road and railway networks are largely underdeveloped in Gabon. |
El Gabón hizo referencia a su contacto y cooperación continua con las Naciones Unidas. | Gabon referred to its contact and continuous cooperation with the United Nations. |
Segundo marco para la cooperación con el Gabón (2002-2006) | Second country cooperation framework for Gabon (2002-2006) |
El Gabón siempre ha buscado una solución pacífica para la crisis en Côte d'Ivoire. | Gabon has always sought a peaceful solution to the crisis in Côte d'Ivoire. |
Obra sobre diez años de jurisprudencia constitucional en el Gabón (en preparación). | Ten years of constitutional jurisprudence in Gabon (in course). |
El Gabón estimula también el descubrimiento de nuevas riquezas del subsuelo. | Gabon is also encouraging the search for new subsoil resources. |
Objetivos de movilización de recursos para el Gabón (2002-2006) | Resource mobilization target table for Gabon (2002-2006) |
En el Gabón no hay una empresa petrolera estatal. | In Gabon, there are no national oil companies. |
Toma nota con satisfacción de que el Pacto se aplica directamente en el Gabón. | It notes with satisfaction that the Covenant is directly applicable in Gabon. |
El Gabón, mi país, ha hecho suyos tres compromisos. | My country, Gabon, has endorsed those commitments. |
Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: el Gabón (CRC/C/15/Add.171) | Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Gabon (CRC/C/15/Add.171) |
Proyecto de documento del programa para el Gabón* | Draft country programme document for Gabon* |
Hoy, el Gabón dispone de estadísticas de personas con discapacidad por categoría de discapacidad. | Gabon now has statistics for people with disabilities, by category. |
