güiro

Las maracas y el güiro mantiene un patrón insistente en compas de 3/4 o 4/4, mientras el tres hace zancadas en las negras y añade frases de tresillos.	The maracas and güiro maintain an insistent pattern in 3/4 or 4/4, while the tres strides on the quarter notes and adds triplet phrases.
Siempre actúas como si no tuvieras nada en el güiro.	You always act like you have no brains.
Parece que no les entra en el güiro que no se puede hacer ruido en la noche.	They can't seem to get it into their heads that they can't make noise at night.
Y por supuesto de vez en cuando, como el bongo, el guiro ofrece algunas variaciones.	And obviously occasionally, like the bongo, it offers some variations.
En Cuba se usa especialmente el güiro hecho con la güira y se le llama también guayo.	In Cuba, especially the guiro of calebash guiro is used and it is also called guayo.
Un conglomerado de gente se mantiene allí hasta el amanecer, interpretando las canciones navideñas, acompañadas por instrumentos típicos como el cuatro, el güiro y las maracas.	The masses normally are held at dawn and are characterized by the singing of traditional Christmas songs accompanied by typical instruments such as cuatro, güiro, and maracas.
Un conglomerado de gente se mantiene allí hasta el amanecer, interpretando las canciones navideñas, acompañadas por instrumentos típicos como el cuatro, el güiro y las maracas.	The masses normally are held at dawn and are characterized by the singing of traditional Christmas songs accompanied by typical instruments such as el cuatro, el güro, and las maracas.
Rolando tomó el güiro, y el grupo empezó a tocar un clásico chachachá de Beny Moré.	Rolando picked up the guiro, and the band started playing a classic cha-cha-cha by Beny More.
El güiro se toca con un palito.	The guiro is played with a stick.