fuel

Y el fuel es la llave de la situación.	And fuel is the key to the situation.
Hacemos un llamamiento a los consejos y a la compañía Sadkup para asegurar el fuel oil para la calefacción.	We appeal to the councils and Sadkup company to secure fuel oil for heating.
El objetivo es desarrollar la actividad industrial de manera más eficiente y con un combustible más limpio que el fuel oil.	The goal is to develop the industrial activity more efficiently and with a cleaner fuel than fuel oil.
Los ciclos combinados son más eficientes que otras tecnologías térmicas tradicionales como el carbón o el fuel, ya que producen energía en dos fases.	Combined cycles are more efficient than other traditional thermal technologies like coal and fuel as they produce energy in two phases.
Recientemente se han manifestado asimismo grandes preocupaciones con respecto al riesgo que planteaba el transporte de otros cargamentos peligrosos, como el fuel oil pesado.	Strong concerns have also recently been voiced regarding the risk posed by the transport of other dangerous cargo, such as heavy fuel oil.
Proporciona almacenamiento, reparación de automóviles, carrocerías de automóviles y reparación de colisiones, construcción, excavación, y el fuel oil / servicios de calefacción del hogar.	Provides self storage, auto repair, auto body and collision repair, construction, excavating, and fuel oil/home heating services.
Aunque los polvos combustibles representan una alternativa muy rentable en comparación con el gas natural o el fuel oil, con frecuencia no se les presta atención.	Although pulverized fuels represent a very profitable alternative to natural gas or fuel oil, they have not attracted widespread attention.
CoNVERSIóN Proceso, posterior a la destilación, en el que se transforman los productos más pesados, como el fuel y el gasoil, en otros más ligeros.	Conversion: Post-distillation process in which the heaviest products, such as fuel and diesel oils, are transformed into lighter ones.
El gas natural es el combustible que se usa normalmente mientras que el fuel oil se utiliza cuando hay una interrupción en el suministro de gas natural.	Natural gas is the normal fuel used, with fuel oil being used when there is an interruption in natural gas supply.
Un incremento de 700 000 toneladas de petróleo equivalente, que sirven no solo para sustituir el fuel oil en las plantas termoeléctricas, sino también para otras importantes producciones.	An increase of 700,000 tons of oil equivalent, that will not only serve to replace fuel oil in the thermoelectric plants, but in other important production lines as well.
Otro derivado de la producción es el fuel gas que contempla un proyecto para la construcción de una central de generación eléctrica, con una capacidad de generación estimada en 10 MW.	Another product derived from production is fuel gas. A project for the construction of an electricity generation plant, with a generation capacity of 10MW.
Una construcción singular en la que se producía energía mediante primeras materias como el carbón o el fuel para proveer de electricidad y vapor la antigua fábrica Roca Umbert de Granollers.	A unique construction used to produce energy from raw materials such as coal and fuel, providing electricity and steam to the former Roca Umbert factory in Granollers.
De hecho, pocos días antes de que le destituyeran, Mursi advirtió a los propietarios de las gasolineras que iba a revocarles las licencias si no suministraban el fuel a sus clientes.	In fact, a few days before he was deposed Morsi warned gas station owners he'd revoke their licences if they refused to provide their customers with fuel.
Como una alternativa, se almacenará el fuel oil en tanques adecuados con capacidad de 1.000 m 3 y con licencia otorgada por las autoridades en cumplimiento con las medidas de seguridad y medio ambiente. ----------------------------------	As an alternative, fuel oil will be stored in properly tanks with capacity of 1,000 m 3 and licensed by authorities in compliance with security and environmental measures.
Esto significa que el coste de la energía producida por la solar es incluso inferior al coste de generación de energías convencionales como el gas, el fuel oil, el carbón o la nuclear.	This means that the cost of producing solar energy is even lower than the cost of generating conventional energy from sources such as gas, fuel oil, coal or nuclear.
Tras la crisis del petróleo en 1973-74 y 1979-80, el diesel y el fuel oil residual derivado del crudo perdieron gran parte de su participación en el mercado de la calefacción y generación de energía.	Following the oil shocks in 1973-74 and 1979-80, diesel and residual fuel oil derived from crude lost much of their share of the market for heating and power generation.
De hecho, el proyecto se ve favorecido por el encarecimiento del crudo, que se traslada a los precios de los carburantes tradicionales en el mar como el fuel oil y el diesel, por tener un menor coste.	In fact, the project is favored by higher oil prices, which translates into prices of traditional fuels in the sea such as fuel oil and diesel.
Con una combustión que es hasta un 50% menos contaminante que el carbón y el fuel oil pesado, el gas natural es una opción ideal para la transición hacia una producción de energía más respetuosa con el medio ambiente.	With combustion that is up to 50 percent less polluting than coal and heavy fuel oil, natural gas is an ideal choice for the transition toward more environmentally-friendly energy production.
El uso de GNL en el transporte marítimo podría reducir las emisiones de CO2 en un 30 por ciento y los óxidos de nitrógeno en un 80 por ciento en comparación con el fuel oil pesado y el diesel marítimo.	The use of LNG in shipping could slash CO2 emissions by 30 percent and nitrogen oxides by 80 percent compared to heavy fuel oil and maritime diesel oil.
El arco que se genera al abrir el circuito queda sellado herméticamente dentro de la cámara de los contactos de forma que los gases inflamables generados por el fuel o los vapores de las batería no pueden llegar a la ignición.	The arc that occurs when the circuit is opened is hermetically sealed off in a contact chamber so that e.g. flammable gases caused by fuel or battery fumes cannot be ignited.