el fracking

Traductor
Ejemplos

Por muchas razones, el fracking está aquí.	For many reasons, fracking is here.
Científicos advierten que el fracking también provocaría un aumento de la actividad sísmica.	Scientists warn that fracking would also cause an increase in seismic activity.
La nueva ley francesa evitará no solo la extracción tradicional, sino también el fracking.	The new French law will prevent not only traditional extraction, but also fracking.
Quizás el fracking no sea tan malo.	Maybe fracking isn't so bad.
Además, el fracking siempre debe tener lugar a una distancia definida del agua subterránea.	In addition, fracking must always take place at a defined distance away from groundwater.
Si bien el fracking puede causar temblores de tierra, estos son generalmente demasiado pequeños para notarlos.	While fracking can cause earth tremors, these are generally too small to notice.
Las comparaciones de esta técnica con el fracking son inevitables, pero los expertos diferencian.	Direct comparisons with fracking are inevitable with this technique, but experts see clear differences.
¿Qué es el fracking?	What is fracking?
Publicó recientemente un estudio sobre el consumo de agua utilizado por el fracking.	The US Geological Survey recently published a study on water consumption used by fracking.
United Left's responder: No Izquierda Unida se posicionó contra el fracking en el pasado mes de mayo.	United Left's answer: No izquierda Unida positioned against fracking in the past month of May.
Al aprobar la perforación en Lancashire, el Gobierno afirmó que el fracking crearía 64.000 puestos de trabajo.	In approving drilling in Lancashire, the government claimed fracking would create 64,000 jobs.
Hasta el momento no se sabe si el fracking se implementará o no en Bolivia.	So far it is not known if fracking will be implemented or not in Bolivia.
Miles se manifiestan contra el oleoducto Keystone y el fracking por los depredadores de las compañías petroleras.	Thousands are demonstrating against the Keystone pipeline and fracking by the oil company predators.
Un territorio que tiene el paisaje como activo es incompatible con técnicas como el fracking.	A territory which sees its landscapes as an asset is incompatible with techniques such as fracking.
La explotación de hidrocarburos también esta proyectado por el gobierno federal para esta región, principalmente el fracking.	The exploitation of hydrocarbons is also projected in this region by the federal government, mainly fracking.
Y ha empleado argumentos semejantes para racionalizar el fracking en América del Norte y el Reino Unido.	And it has employed similar arguments to rationalise fracking across North America and the United Kingdom.
La mitad de todos los monopolios cotizados en el DAX ya invirtieron en el fracking.	Half of the DAX monopolies in Germany have invested in fracking in the meantime.
Este hombre nos cuenta como el fracking ha hecho que el Orencio del petróleo haya bajado considerablemente.	This man tells us how fracking has caused the price of oil to have dropped considerably.
En Europa, sin embargo, aunque hay algunos sitios de prueba, el fracking para extraer gas es muy limitado.	In Europe, however, while there are a few test sites, fracking for shale gas is very limited.
A causa de estos riesgos y efectos secundarios se ha formado un movimiento de ciudadanos en EE.UU. contra el fracking.	These risks and effects triggered a civil movement in the US against fracking.