fotoperiodista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Más recientemente, el fotoperiodista Ahmed Al Fardan fue sentenciado a tres meses en prisión por tomar fotografías de las protestas.	More recently, photojournalist Ahmed Al Fardan was sentenced to three months in prison for taking photographs of protests.
Si es hallado culpable, el fotoperiodista podría enfrentar de 5 a 37 años de prisión, señaló su abogada al CPJ.	If found guilty, he could face from five to 37 years in prison, his lawyer told CPJ.
Entre 1959 y 1969, el fotoperiodista Lee Lockwood dio testimonio de Cuba y su nuevo líder Fidel Castro con una libertad sin precedentes.	Between 1959 and 1969, photojournalist Lee Lockwood documented Cuba and its new leader Fidel Castro with unprecedented freedom.
Lo que Gutiérrez, y el fotoperiodista Mario Alonzo, y Renán Castro, y el resto del equipo de Por Esto!	What Gutiérrez, and photojournalist Mario Alonzo, and Renán Castro, and the rest of the Por Esto!
La imagen de este año gira en torno a una fotografía cedida por el fotoperiodista catalán Sergi Cámara a la Fundación Araguaney-Puente de Culturas.	This year the image revolves around a photograph released by the Catalan photojournalist Sergi Camara.
Los periodistas citados fueron la reportera Annette Álvarez, de Notiseis, el fotoperiodista Jorge Negrón, también del Canal 6, y al reportero Marcos Pérez Ramírez, del semanario Claridad.	The journalists are Notiseis reporter Annette Alvarez and photojournalist Jorge Negron, as well as Marcos Perez Ramirez, of the weekly Claridad.
El reportero Hatzel Vela y el fotoperiodista Brian Ely, de la televisora miamense WPLG Local 10, afiliada a la cadena ABC, son ahora los periodistas de esa estación destacados permanentemente en La Habana.	WPLG Local 10 News reporter Hatzel Vela and photojournalist Brian Ely have become the ABC affiliate's men in Havana.
En Egipto (161o, -2) el fotoperiodista Mahmoud Abou Zeid, alias Shawkan, quien fue detenido arbitrariamente hace más de tres años, sigue tras las rejas sin haber sido juzgado.	In Egypt (down 2 at 161st), Mahmoud Abou Zeid, a photojournalist also known as Shawkan, has been held arbitrarily for more than three years without being tried.
El miembro de IFEX Espacio Público informó que el 5 de enero, el fotoperiodista de NTN24 Rafael Hernández fue agredido por un empleado de una tienda por filmar un video desde la calle.	IFEX member Espacio Público reported that on 5 January, NTN24 photojournalist Rafael Hernández was assaulted by a store employee for filming a video from the street.
En un mercado en donde hay pocos compradores y muchos vendedores deseosos y talentosos, es poco probable que incluso el fotoperiodista más exitoso trabaje más de 100 o 150 días al año.	In a market where there are few buyers and many willing and talented suppliers, it is unlikely that even the most successful photojournalists will work more than 100 or 150 days a year.
Al momento de fotografiar los casquillos un grupo de alrededor de 15 policías, pertenecientes a la policía municipal y policía Ministerial del Estado, se abalanzaron sobre el fotoperiodista de Noroeste.	As he was taking pictures of the bullet casings, a group of about 15 police officers, from the municipal and federal government police forces jumped on a Noroeste photojournalist.
De ahí, su reticencia a hablar de la foto y, además, una cierta confusión al contar los eventos alrededor de su producción, decisiones que vemos de una manera muy diferente si asumimos que el fotoperiodista dirigía la imagen.	Hence, his reticence to discuss the photo, as well as a certain confusion in recounting the events surrounding the photograph's taking, decisions that are seen in a very different light if we assume that he staged the image.
El sábado 26 de junio, el fotoperiodista Jules Mattsson, quien es menor de edad y estaba documentando el desfile del Día de las Fuerzas Armadas en Romford, fue interrogado y detenido por un oficial de la policía después de tomar fotografías de jóvenes cadetes.	On Saturday 26 June, photojournalist Jules Mattsson, who is a minor and was documenting the Armed Forces Day parade in Romford, was questioned and detained by a police officer after taking a photo of young cadets.
El fotoperiodista deja seis hijos, incluyendo una niña recién nacida, informó AFP.	He leaves behind two wives and six children, including a newborn daughter, AFP said.
El fotoperiodista Barat Ali Batoor vivía en Afganistán hasta que los riesgos de su trabajo lo obligaron a abandonar el país.	Photojournalist Barat Ali Batoor was living in Afghanistan—until his risky work forced him to leave the country.
El fotoperiodista colombiano Miguel Gutiérrez es autor de impresionantes imágenes de las protestas sociales registradas en Venezuela en 2017.	A Colombian photo-journalist, Miguel Gutiérrez has captured remarkable images of the social unrest in Venezuela in 2017.
El fotoperiodista ganador del premio Pulitzer acaba de jubilarse en marzo, después de trabajar 51 años para la agencia de noticias Associated Press.	The Pulitzer Prize-winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency.
El fotoperiodista José Jiménez habla sobre su proyecto Activao, un espacio en la Internet dedicado exclusivamente a cubrir deportes a nivel escolar en Puerto Rico.	Photojournalist José Jiménez talks about his project, Activao, an online space dedicated exclusively to covering school athletics in Puerto Rico.
El fotoperiodista Mahmoud Abu Zeid, conocido como Shawkan, llevaba ya más de dos años en detención preventiva cuando se inició su juicio en agosto de 2015.	Photojournalist Mahmoud Abu Zeid, known as Shawkan, had already spent two years in pre-trial detention when his trial started in August 2015.
El fotoperiodista Hussein Baydoun tiene prohibida la entrada a la residencia del primer ministro libanés Saad Hariri, donde se celebran con frecuencia reuniones y eventos formales.	Photojournalist Hussein Baydoun was recently banned from the home of Lebanese Prime Minister Saad Hariri, where formal meetings and events frequently take place.