el fortalecimiento

fortalecimiento

La UNODC ha apoyado la creación y el fortalecimiento de redes regionales.	UNODC has supported the creation and strengthening of regional networks.
Esta perfección es para el fortalecimiento de tu alma eterna.	This perfection is for strengthening your eternal soul.
El proyecto permitió el fortalecimiento institucional de la APPBI.	The project enabled the institutional strengthening of the APPBI.
Un gimnasio especialmente equipado para el fortalecimiento de mente y cuerpo.	A specially equipped gym for strengthening mind and body.
Esas acciones constituyen pasos importantes hacia el fortalecimiento del diálogo político.	These actions are important steps to strengthening the political dialogue.
(DE) Señor Presidente, este informe trata sobre el fortalecimiento de Eurojust.	(DE) Mr President, this report is about strengthening Eurojust.
¿En qué consiste el fortalecimiento comercial entre India y México?	What does the commercial strengthening between India and Mexico consist of?
Este componente está dedicado a apoyar el fortalecimiento institucional de ambas redes.	This component is dedicated to supporting the institutional strengthening of both networks.
Celebramos los avances logrados en el fortalecimiento del estado de derecho.	We welcome the progress achieved in strengthening the rule of law.
AOSIS, PANAMÁ y SAMOA pidieron por el fortalecimiento de la adaptación.	AOSIS, PANAMA and SAMOA called for strengthening adaptation.
Representó una medida importante para el fortalecimiento de la NEPAD.	It represented an important step towards strengthening NEPAD.
Estamos firmemente comprometidos con el fortalecimiento de la integración regional.	We are firmly committed to strengthening regional integration.
Queremos centrar nuestros esfuerzos en el fortalecimiento de la relación transatlántica.	We want to focus our efforts on reinforcing the trans-Atlantic relationship.
Ucrania tiene especial interés en el fortalecimiento de las actividades de la CEPE.	Ukraine was especially interested in strengthening the activities of ECE.
En primer lugar, el fortalecimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.	Firstly, strengthening the Stability and Growth Pact.
Éstos han desempeñado un papel importante en el fortalecimiento de nuestros vínculos bilaterales.	These have played an important role in strengthening our bilateral ties.
En concreto, una acción clave será el fortalecimiento institucional de la cooperación transfronteriza.	Specifically, a key action will be the institutional strengthening of cross-border cooperation.
Explíqueles sus objetivos (el fortalecimiento comunitario, no el alcantarillado).	Let them know about your objectives (the community strengthening, not the latrine).
Para nosotros, la consideración primordial debe ser el fortalecimiento de las Naciones Unidas.	For us, strengthening the United Nations should be the primary consideration.
Tales medidas no tienen nada que ver con el fortalecimiento de la democracia sindical.	Such measures have nothing to do with strengthening union democracy.