florón

Diccionario
Ejemplos

Y siempre Foscarini ha creado una solución técnica que permite la composición de hasta 9 lámparas de suspensión: el florón múltiple une, de hecho, funcionalidad y armonía del signo, valorizando la gran presencia escénica de una cascada de Glas drop.	And it's Foscarini again who delivers the technical solution allowing to make a vertical composition of up to 9 lamps: the multiple canopy joins function and design harmony, emphasising the scenic presence of a Glas drop cascade.
El florón de techo incorpora un cable de acero cuya longitud se puede regular fácilmente sin desmontar la lámpara.	The ceiling rosette incorporates a steel cable whose length may be easily regulated without dismantling the lamp.
La cocina es el florón del establecimiento.	The food is the jewel of the establishment.
Este refugio prestigioso del cual somos proprietario es el florón de nuestra gama.	This prestigious shelter of which we are owner is the floret of our range.
Gask es una fascinante síntesis de memoria y contemporaneidad, perfecta en ambientes de cualquier tamaño, gracias también a la posibilidad de utilizarla en composición con el florón múltiple de Foscarini.	Gask is a charming combination of memories and contemporary living, perfect in rooms of all sizes, thanks also to the possibility of using it in compositions with Foscarini's multiple canopy.
Pero el florón del Hotel Galileo será el Syderarum: una zona en interior del establecimiento hotelero totalmente dedicada a la observación del cielo durante cada periodo del año, gracias al auxilio de un detallado mapa estelar.	But the buttonhole flower of the Galileo Hotel will be the Syderarium: an area inside the lobby entirely dedicated to the observation of the sky in every moment of the year, with a detailed stellar map.
El florón de nuestra gama obtuvo un muy grande éxito estos 10 últimos años, le ha sido concedido el Abrigo de Oro 2006.	The prestige of our range acquired a very big success these last 10 years, it was awarded to him the Gold shelter 2006.
El florón, estudiado para ser utilizado solo o en serie, dispone de uno, dos o tres cables alimentados a una tensión muy baja, con otros tantos cuerpos iluminantes.	Designed to be used alone or in series, the ceiling rose can be fitted with one, two or three ultra-low voltage cables and the same number of luminaires.
El florón y la palmeta son los más corrientes. Su gran éxito se debe a las muchas posibilidades que ofrecen a los artistas, y ello hasta el final del arte bizantino.	The fleuron and the palmette were the most widely used motifs and experienced an extraordinary blossoming thanks to the rich and varied possibilities that they made available to artists until the end of the Byzantine Empire.