finde que viene

¿No podemos hacer esto el finde que viene? ¿O nunca?
Can't we just do this next weekend, or, like, never?
¿Tienes planes para el finde que viene? Si no, debes acompañarnos a la ópera.
Do you have plans for next weekend? If not, you should come to the opera with us.
Palabra del día
el espantapájaros