financiamiento

No todos los compradores calificarán para el financiamiento o arrendamiento.	Not all buyers will qualify for financing or a lease.
Sin embargo, el financiamiento para estas organizaciones es también un serio reto.	However, funding for these organizations is also a serious challenge.
En la otra, el financiamiento incentiva casos de inversión ambiciosos.	In the other, funding incentivizes ambitious investment cases.
Uno de los desafíos identificados es el financiamiento de estos estudios.	One of the challenges identified is funding these studies.
Como el financiamiento se reduce, sin embargo, hay menos ayuda disponible.	As funding shrinks, however, there is less help available.
Pero el financiamiento solo no resolverá nuestros desafíos educativos.	But funding alone will not solve our education challenges.
No está claro quien proporciona el financiamiento para el proyecto.	It is not clear who is providing finance for the project.
Las instituciones técnicas, la capacidad tecnológica y el financiamiento son escasos.	Technical institutions, technological capacity and funding are in short supply.
Entre los 26 ensayos incluidos, 22 declararon el financiamiento de compañías farmacéuticas.	Among the 26 included trials, 22 declared pharmaceutical company funding.
Pero generalmente, el financiamiento para tales equipos no tiene probabilidades de durar.	But generally, funding for such teams is unlikely to last.
Fue bueno hablar sobre el financiamiento para la educación pública hoy, @chancetherapper.	It was good to talk about funding for public education today, @chancetherapper.
¿Por qué no fueron informadas sobre el financiamiento militar?	Why were they not told about the military funding?
INDONESIA dijo que la asistencia técnica debería ser elegible para el financiamiento.	INDONESIA said technical assistance should be eligible for funding.
Sin embargo, Ferreyra no pudo encontrar el financiamiento para estos proyectos.	However, Ferreyra couldn't find funding for those endeavors.
Sin embargo, el financiamiento estatal no fue aprobado.	However, the state funding was not approved.
¿Cómo se mantendrá el financiamiento durante la vida del proyecto?	How will funding be sustained for the lifetime of the project?
ARGENTINA dijo que el financiamiento privado debe ser complementario a la financiación pública.	ARGENTINA said private funding should be complementary to public funding.
Algunas veces, tanto el financiamiento como otros tipos de rentabilidad están en riesgo.	Sometimes, both funding and other kinds of profitability are at stake.
Una contribución al debate de openGlobalRights sobre el financiamiento para los derechos humanos.	A contribution to the openGlobalRights debate on funding for human rights.
Argentina dijo que el financiamiento privado debe ser complementario a al financiamiento público.	Argentina said private funding should be complementary to public funding.