finalista

finalist

El gander y el finalista del event principal de las WSOP 2005, Joe Hachem y Steve Dannenmann, se vieron involucrados, así como Scott Seiver y Micah Smith.	The winner and runner-up of the 2005 WSOP Main Event, Joe Hachem and Steve Dannenmann, were both involved, as were Scott Seiver and Micah Smith.
El ganador de cada grupo se enfrenta al cuarto equipo del otro grupo en los cuartos de final, mientras que el equipo que ocupe el segundo lugar se enfrentará con el finalista n.º 3 del otro grupo.	Each group winner faces the fourth-place team from the other group in the quarterfinals while the second-place team meets the No. 3 finisher from the other group.
El sistema fue llamado Llevar a Cabo, es decir, emerge entre los finalistas de las rondas preliminares ll ser llevada a través de la etapa final. El sistema fue definitivamente el finalista tasa de desastres que han perdido a otros finalistas en la etapa preliminar.	The system was called carry-through, i.e. the results between finalists in preliminary rounds will be carried through the final stage. The system definitely was a disaster to a finalist who lost to other finalists in preliminary stage.
El finalista dos veces sigue siendo muy valorados por los fans.	The two-time finalist is still quite highly rated by fans.
El finalista del Smart City World Award 2013, Sabadell eligió Schréder para mejorar la sostenibilidad de la ciudad mediante la conversión de más de 7.500 luminarias (29%) de alumbrado público a la tecnología led.	A 2013 Smart City World Award finalist, Sabadell chose Schréder to improve the city's sustainability by converting over 7,500 luminaires (29% public lighting) to LED technology to deliver better lighting while reducing energy and maintenance costs.
Quién podría ser el finalista está todavía menos claro.	Who that will be is even less clear.
¿Quién va a ser el finalista?	Who are going to be finalists?
Fue el finalista del festival ya hace dos años.	Two years ago, he won the Festival.
Lo que tal vez no notó es que el finalista en el puesto 27 se llevará $352,832.	What you may not have noticed is that the 27th-place finisher will receive $352,832.
Esta es una competencia importante, ya que el finalista se envía al Campeonato Mundial de Baristas 2019 en Boston (EE. UU.).	This is a significant competition, as the finalist is sent to the 2019 World Barista Championship in Boston (USA).
Antes que Benedict Cumberbatch fuera elegido como el Sorcerer Supreme, Joaquin Phoenix parecía el finalista para protagonizar en esta franquicia de Marvel.	Before Benedict Cumberbatch was cast as the Sorcerer Supreme, Joaquin Phoenix seemed to be the frontrunner to star in this Marvel franchise.
UnOS habitual del EPTBarny Boatman Y Juha Helppi han sido eliminados en el último nivel, al igual que Londres el finalista Tamer Kamel.	Long-time EPT regulars Barny Boatman and Juha Helppi were knocked out in the final level, as was London finalist Tamer Kamel.
La dirección postal proporcionada debe coincidir con la que se proporcionó en el momento de participar o el finalista podría ser descalificado.	The postal address provided must match any postal address provided at the time of entry, or the Runner-Up may be disqualified.
Además, el finalista debe aceptar que su imagen pueda ser usada en redes sociales para promover el voto por parte de la comunidad durante el Salón de Artistas de NoMAA.	In addition, the finalist agrees that his/her image be utilized via social media to promote community vote for the poster at the NoMAA Artists' Salon.
En esta edición la galardonada fue Alicia Giménez con la obra Hombres desnudos y el finalista Daniel Sánchez con La isla de Alice, de un total de 486 obras presentadas al concurso.	At this last edition, the winner was Alicia Gimenez with the book Hombres desnudos and the finalist Daniel Sanchez with La isla de Alice, out of a total of 486 books submitted to the competition.
Es mejor conocido por su tiempo en la WWE bajo el nombre de anillo Brodus Clay, donde fue el finalista en la cuarta temporada de NXT que funcionó a partir la tarde 2010 Para 2011.	He is best known for his time in WWE under the ring name Brodus Clay, where he was the runner-up on the fourth season of NXT which ran from late 2010 to 2011.
Con los hashtags #selfiegroup y #servigroup sus usuarios pueden publicar sus fotografías, obteniendo el finalista una mención especial y la mejor tecnología de Energy Sistem, copatrocinador del primer premio del concurso.	With the hashtags #selfiegroup and #servigroup users can publish their photos and the winner will receive a special mention mention as well as the best technology from Energy Sytem, co-sponsor of the first prize of the contest.
En dos ruedas, la sorpresa fue el novato Hans Vogels, frente al experimentado Henk Knuiman, y Robert Van Pelt, el finalista más joven del Dakar en moto en el mes de enero pasado.	On two wheels, the big surprise came from the rookie Hans Vogels, who finished in front of the experienced Henk Knuiman and Robert Van Pelt, the youngest biker to complete the Dakar last January.
El Jefe Arquitecto de Moscú, Sergei Kuznetsov, ha comunicado que MVRDV es el finalista con la mayor puntuación en el concurso para reformar la legendaria fabrica Serp & Molot (Martillo y Hoz), situada al este del centro de Moscú.	Moscow Chief Architect Sergei Kuznetsov announced MVRDV as the highest scoring finalist in the competition for a refurbishment of the legendary Serp & Molot (Hammer & Sickle) factory, located East of Moscow's centre.
El premio consiste en exposiciones para el ganador y para el finalista, por lo que el galardón tiene notable importancia para los pintores jóvenes, Por ello cada edición resulta más concurrida y permite proyectar la obra de artistas emergentes.	The prize consists of exhibitions for the winner and there stops the finalist, as what the award has notable importance for the young painters, Por it every edition turns out to be more crowded and allows to project the work of emergent artists.