el fin de semana largo

No, mira, era solo para el fin de semana largo.
No, look, it was just for the long weekend.
Sabes qué... al menos tenemos el fin de semana largo libre.
You know what... at least we get the long weekend off.
¿Qué vas a hacer en el fin de semana largo?
What are you doing for the long weekend?
Pedimos disculpas, señora, con el fin de semana largo y todo.
We do apologize, ma'am, what with the long weekend and all.
Probablemente salió por el fin de semana largo a alguna parte.
Probably went away for a long weekend somewhere.
Fui con ellos el fin de semana largo.
I went away with them for that long weekend.
Se produjo una impresión de la próxima exposición con el fin de semana largo.
It produced a print of the next exhibition using the long weekend.
No me di cuenta, la rotación estaba libre, con el fin de semana largo.
I didn't realize the rotation was off, with the long weekend.
Permitan comprar nuevo gadzhet o convenir el fin de semana largo.
Allow to buy a new gadget or to arrange long days off.
Sentimos que pasamos el fin de semana largo en una galería de arte.
We felt like we spent the long weekend in an art gallery.
Espero que disfrutes el fin de semana largo.
I hope you enjoyed the long weekend.
Este fin de semana, el fin de semana largo.
This weekend, the long weekend.
Parece que todo el mundo se ha ido por el fin de semana largo.
Looks like everyone's gone for the long weekend.
Estaba pensando en llevar a Bert a Nepal en el fin de semana largo.
I'm thinking of taking Bert to Nepal for a long weekend.
El próximo finde es el fin de semana largo.
It's the long weekend next weekend.
Me vine a quedar aquí el fin de semana largo cuando todo esto pasó.
I was crashing here for the long weekend when everything happened.
Están listos para el fin de semana largo de Labor Day?
Are you ready for the long Labor Day weekend?
Tweet Están listos para el fin de semana largo de Labor Day?
Tweet Are you ready for the long Labor Day weekend?
Me vine a quedar aquí el fin de semana largo cuando todo esto pasó.
I was just crashing here for the long weekend when everything happened.
¿Esperas con ansias el fin de semana largo?
Lookin' forward to the long weekend?
Palabra del día
el inframundo