Aunque no se utilizó en los primeros años de la nación, el filibustero se ha han utilizado cientos de veces desde la década de 1840. | Though it was not used in the early years of the nation, the filibuster has been used hundreds of times since the 1840's. |
La regla del Senado conocido como el filibustero permite senadores estadounidenses para sostener el piso casi indefinidamente y se extienden debate sobre un proyecto de ley con el fin de modificarla, y más comúnmente para prevenir que pase. | The Senate rule known as the filibuster allows U.S. Senators to hold the floor almost indefinitely and extend debate on a bill in order to amend it, and more commonly to prevent it from passing. |
No es asombroso enterarse ahora de que el filibustero más famoso y el más rico fue un armador de Dieppe nombrado Trébutor ya que Dieppe es el puerto bien en el cual se transmitió la tarjeta del nuevo mundo entre los normandos y los templiers. | It is not astonishing to learn now that the most famous flibustier and richest was a ship-owner of Dieppe named Trébutor bus Dieppe is well the port in which was transmitted the chart of the new world between the Norman ones and templiers. |
El filibustero. El derecho de hablar. | The right to talk your head off. |
El filibustero de Paul también recibió el apoyo de algunos grupos anti-guerra como el grupo Código Rosa. | Paul's filibuster also received support from some anti-war groups like Code Pink. |
