filamento

Sí, el filamento clásico todavía existe como él siempre voluntad.	Yes, the classic strand still exists as it always will.
El principal desafío era encontrar el filamento adecuado para imprimir ropa.	The main challenge was to find the right filament for printing clothes with.
Fácil de cambiar el filamento.	Easy to change filament.
Y los planetas gigantes y sus satélites, se explican como condensaciones en el filamento extraído.	And the giant planets and their satellites, are explained as condensations in the drawn out filament.
La capacidad de una polimerasa particular para permanencer asociada con el filamento patrón se denomina procesividad.	The ability of a particular polymerase to remain associated with the template strand is termed its' processivity.
La temperatura del objeto se mide en función de la potencia que utiliza el filamento interno.	The temperature of the target is measured based upon power being used by the internal filament.
Si el filamento principal falla en estas lámparas de doble bobina, es posible cambiar al filamento secundario.	If the main filament fails in these dual-coil lamps, it is possible to switch to the secondary filament.
El procidimiento Ingromat® utiliza fuerzas adhesivas capilares que se forman entre el filamento micro-humectado y la partícula.	The Ingromat® system makes use of capillary adhesive forces that arise between the micro-moistened filament and the particle.
Está ocurriendo en ellas un arqueamiento que algunas veces se salta alguno o más segmentos en el filamento del ADN.	There is an arcing occurring which at times will skip one or more segments in the DNA strand.
Me di cuenta de que la impresora se atascaba a veces, cuando sacaba el filamento de plástico del envase.	I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool.
Cuando se rompe el filamento, la bombilla se ha quemado; ¿qué hago entonces?	When the filament is lost, the bulb is burnt; so what do you do?You throw it away.
Colocada la lámpara con el casquillo hacia abajo, el eje de referencia vertical y el filamento principal visto desde uno de los extremos:	The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical and the major filament seen end-on:
La bombilla con corona cromada, junto con el filamento hexagonal y el foco perforado forma una espectacular proyección geométrica en techos y paredes.	The combination of the chromed crown bulb, hexagonal filament and perforated shade creates a spectacular geometric projection on ceilings and walls.
Puede cargar el filamento más rápido y automáticamente que las plumas tradicionales en 3D: tiempo de espera para beber; Se adapta a profesionales de la pluma 3d.y principiantes.4.	Can load filament faster and automatically than traditional 3d pens: drinking waiting time; suits 3d pen professionals.and beginners.4.
Asimismo, el filamento compacto produce una luz blanca limpia y alta intensidad de haz para obtener colores naturales auténticos en el escenario, sin puntos calientes.	In addition, the compact filament produces a clean white light and high beam intensity for true natural colors on stage and without any hotspots.
Alambre de tungsteno tiene estructura de fibra, cuando la temperatura alcanza 1500-1600 °C, el filamento de tungsteno se convertiría, y causar el hundimiento de alta temperatura.	Tungsten wire has fiber structure, when the temperature reaches 1500-1600℃, the tungsten filament would turn, and cause high-temperature sag.
Sin embargo, el gas en el bulbo se dosifica en la medida en que las polaridades aceleradas por la fuerza electromagnética mantienen el filamento luminoso incandescente.	However, the gas in the bulb is dosed as far as polarities accelerated by the electromagnetic force maintain the incandescent, luminous filament.
Por consiguiente, el filamento no sufre roturas y pueden evitarse los slubs, qué está perturban, en particular visualmente en el no tejido con un peso de base bajo.	Consequently, filament breaks and slubs can be avoided, which are particularly annoying visually in nonwovens with a low basis weight.
En caso de que deba homologarse una sola función de alumbrado (haz de carretera o de cruce), el filamento correspondiente permanece encendido durante el tiempo prescrito [1].	In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time [1],
Este ciclo hace que el filamento pueda durar más tiempo.	This cycle makes the filament can last more time.